Нажмите


Добро пожаловать!

Этот дневник посвящен жизни и творчеству великого художника и артиста мирового кино - Чарли Чаплина.
Все материалы о нем я выкладываю в блоге, а этот дневник создан в привязке к нему для удобства отслеживания обновлений. Здесь вы найдете анонсы статей, фотографии, интересные факты, видео и многое другое. Я придаю большое значение качеству информации, поэтому стараюсь публиковать только проверенные и объективные сведения из реальных источников, которые при необходимости перевожу сама. Своей задачей я вижу именно публикацию материалов на русском языке, поскольку лишь малая часть того, что было написано о Чаплине, существует в переводах, и я надеюсь хоть как-то этот пробел заполнить.
Я буду рада, если этот блог окажется востребован среди почитателей таланта Чарли Чаплина, и приглашаю вас вместе со мной исследовать жизнь этого невероятно одаренного, сложного и противоречивого человека.

@forever_chaplin в Твиттере
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:37 

"День развлечений" (1919)

Копилочка фактов
"День развлечений" (1919) стал кинодебютом Джеки Кугана. Однако он снят так, что мальчика практически невозможно разглядеть. Думаю, Чаплин сделал это сознательно, чтобы не испортить эффект от появления Джеки в "Малыше". В остальном фильм состряпан "на отвали", чтобы отвязаться от представителей компании First National, недовольных тем, что Чаплин слишком много времени тратил на "Малыша". Тем не менее, мое личное мнение, что стоило снять этот фильм хотя бы затем, чтобы лет через пятьдесят Чаплин написал к нему чудесное позитивное музыкальное сопровождение, несколько трэков из которого входят в число моих любимых.


Большая картинка тут.


Вариант крупнее тут.


@темы: A Day's Pleasure, Edna Purviance, First National, Jackie Coogan

12:10 

"Облигация" (1918)

Копилочка фактов
The Bond - короткий фильм-пропаганда, снятый в поддержку продаж облигаций Займа Свободы (Liberty Loan). Распространялся бесплатно.




Вариант крупнее тут.


Вариант крупнее тут.

@темы: Заём Свободы, The Bond, Syd Chaplin, First National, Edna Purviance, Albert Austin

13:58 

История Милдред Харрис, рассказанная ею самой: ч.1

Копилочка фактов
Следующие несколько постов будут посвящены Милдред Харрис.

Милдред Харрис была первой женой Чарли Чаплина. Они познакомились в начале 1918 года, когда ей было 16 лет, а ему 29 (хотя в своих воспоминаниях Милдред писала, что они виделись и до этого). В своей автобиографии Чаплин утверждал, что она буквально навязалась ему сама, у него же к ней был исключительно сексуальный интерес. Тем не менее, он долго ухаживал за ней и в итоге был вынужден жениться, после того как Милдред сообщила ему, что беременна. После свадьбы выяснилось, что беременность была ложной тревогой, однако, раз уж он оказался женатым человеком, Чарли понадеялся, что сможет сделать этот брак счастливым. Так или иначе, Милдред вскоре забеременела по-настоящему, и в июле 1919 года у нее родился ребенок, который прожил всего три дня. Через год их брак окончательно распался.

В 1927 году Милдред Харрис написала серию статей о своей жизни с Чарли Чаплином, которые публиковались в газете The Syracuse Journal с 31 января по 8 февраля. В ней она рассказывает совсем иную историю их знакомства и женитьбы и, естественно, ни словом не упоминает о своей мнимой беременности. Где же правда? Вероятно, как обычно, где-то посередине. Лично мне кажется вполне вероятным, что Чарли был действительно влюблен в нее поначалу, поскольку он легко влюблялся (и так же легко остывал), но вот то, что он прямо-таки жаждал на ней жениться - это, конечно, довольно сомнительно.

Эти статьи совпали по времени публикации с разводом Чаплина с его второй женой, Литой Грей. Можно даже предположить, что они были написаны в его поддержку, поскольку в то время пресса активно смаковала скандальные подробности развода - во многом, естественно, преувеличенные - которые не лучшим образом сказывались на репутации Чаплина. Милдред же сдержанна и объективна в своих воспоминаниях. Писала текст, скорее всего, не она сама, однако все суждения абсолютно точно принадлежат ей. И эта серия статей заслуживает внимания как раз по той причине, что в ней выводится очень точный психологический портрет Чарли Чаплина, каким он был в личной жизни.
Статьи сопровождались примечаниями редактора газеты, однако большую их часть я не стала переводить, поскольку они содержат слишком много фактических неточностей (и комментировать их было бы дольше, чем переводить) и ничего ценного не добавляют к рассказу Милдред. У самой Милдред тоже встречаются кое-какие неточности. Я откомментировала всё, что смогла.




История Милдред Харрис, рассказанная ею самой, о жизни с «Чаплином-гением»

«Самый смешной комик в мире – но печальная и трагическая фигура в личной жизни».
Так описывает Чарли Чаплина его первая жена Милдред Харрис. Сейчас, когда его бракоразводный процесс со второй женой, Литой Грей, ежедневно становится объектом пристального внимания общественности, личная жизнь этого гения трагикомедии вызывает большой интерес.
Так КТО же такой Чарли Чаплин? Как он живет? Каков он в быту? А главное – каково быть женой такого человека-парадокса?
На все эти вопросы авторитетно отвечает «История Милдред Харрис, рассказанная ею самой – Моя жизнь с гением».

_____________
Милдред Харрис, 1927 г.

ЧАСТЬ I

Я думала, что поставила точку в истории тех двух лет, что я была женой Чарли Чаплина.
Я смогла оставить в прошлом все счастливые надежды, последовавший за ними краткий миг осознания, разочарования и горести тех лет. Сейчас у меня новая жизнь. Я счастливая жена и мать, выступаю на сцене, чтобы поддерживать живым свой интерес.
Но когда я вновь увидела имя Чарли Чаплина на передовицах газет, я осознала, что люди неизбежно вспомнят о том, что я была первой женой Чарли, и начнут спрашивать меня:
– Что вы думаете об этом? Что вы можете сказать?
Я не хотела ворошить старые воспоминания, но поскольку я знаю, что должна это сделать, и поскольку я предпочитаю говорить сама за себя, чем рисковать быть неправильно понятой, я сама расскажу свою историю.
Мне было всего пятнадцать лет, когда я впервые встретила Чарли Чаплина. В пятнадцать лет я была впечатлительной и мечтательной девушкой, которая еще только училась быть «взрослой» и едва ли понимала, что это значит.
Это произошло в маленьком книжном магазинчике*. Я без особого интереса разглядывала книги, и мысли мои были бесконечно далеки от человека, чьи непревзойденные ужимки на экране так часто смешили меня.
Это было всё, что мне было известно тогда о Чарли Чаплине – забавном человечке из фильмов, чьи чудесные комедии я воспринимала так же обезличенно, как работу любого другого одаренного актера.
Я никогда не задумывалась о Чарли Чаплине, как о реальном человеке.
Но пока я стояла возле полок, погруженная в изучение книг передо мной, кто-то дернул меня за рукав. Обернувшись, я увидела Сида Граумана – человека, прославившегося своей великолепной организацией кинопоказов.
Рядом с ним я увидела еще одного мужчину – маленького, почти потерянного. Необычного маленького человечка с большими печальными глазами, изучавшими меня пристально и задумчиво.
Еще до того, как Сид Грауман представил нас, меня сразу привлекло странное магнетическое обаяние его спутника. Несмотря на свои юные годы, я всё же почувствовала, что этот человек – кто-то выдающийся.
– Милдред, – сказал мистер Грауман, – с тобой хочет познакомиться Чарли Чаплин.
Его слова поразили меня. Я и не подозревала, что Чаплин когда-либо слышал обо мне. Я никогда не думала о нем в отрыве от его фильмов.
– Он видел одну из твоих картин, – продолжал мистер Грауман. – Ты ему в ней очень понравилась. Он хочет посмотреть на тебя.
Той картиной была «Кукла Милдред» (Mildred's Doll), в которой я играла для Томаса Х. Инса, когда мне было всего двенадцать лет.
Пока мы стояли в том маленьком книжном магазинчике, Чарли Чаплин сказал мне с подкупающей простотой и искренностью, что ему понравилась моя работа, что он считал меня перспективной киноактрисой и что он хотел встретиться со мной, чтобы сказать мне об этом лично.
Это стало началом нашего знакомства. Разумеется, я гордилась тем, что моя игра понравилась такому крупному артисту. Я трепетала, как трепетала бы на моем месте любая пятнадцатилетняя девушка, от осознания того, что сам Чарли Чаплин, величайшая независимая звезда в мире кино, оценил меня в моей картине и захотел сказать мне об этом.
Только позже я понемногу начала осознавать, что заинтересовала его не только как молодая актриса, но и как личность. Наше знакомство постепенно переросло в дружбу – но многие месяцы за этим не было ничего, кроме дружбы между пятнадцатилетней девушкой и тридцатилетним мужчиной.

Читать части I - III >>>

Читать части IV - VI >>>

Читать части VII - VIII >>>

_____________
* На самом деле, Чаплин и Милдред познакомились на вечеринке у Сэма Голдвина, и в более поздних воспоминаниях Милдред придерживается этой версии, поэтому вся эта часть про книжный магазинчик, скорее всего, является художественным вымыслом.

@темы: Воспоминания о Чаплине, Mildred Harris

13:50 

"Собачья жизнь" (1918)

Копилочка фактов
Последние девять дней августа решила посвятить девяти фильмам, снятым Чаплином для компании First National. Сегодня - чудесные фотографии Чарли и Эдны к фильму "Собачья жизнь" (1918):







Большие фото в блоге >>>

@темы: First National, Edna Purviance, A Dog's Life

23:51 

Эгон Киш "Сотрудничество с Чарли Чаплином"

Копилочка фактов


Известно, что во время съемок "Огней большого города" тяжелее всего далась Чаплину сцена знакомства Бродяги и слепой цветочницы. Эту сцену можно назвать краеугольным камнем всей картины, и все же Чаплин долго не мог найти к ней правильный подход. Свидетелем этих творческих мук стал чешско-немецкий писатель и журналист Эгон Эрвин Киш, посетивший студию Чаплина в 1929 году. Ниже вашему вниманию предлагается отрывок из его воспоминаний.

***

Эгон Киш
Сотрудничество с Чарли Чаплином*


<...> О нет. Не в уединении, я вижу очень много друзей, в особенности Чарли Чаплина и Дугласа Фэрбенкса. Чаплин – замечательный человек, хотя он, к сожалению, не отвечает на письма. Он – социалист и встречается с радикалами, что вызывает большое возмущение в известных кругах. Я знаю историю его жизни и его брака. Все было иначе, чем писали. У Чарли была предвзятая идея: он был убежден, что для каждого человека где-нибудь на свете припасена идеальная женщина, также и для него. С этого пункта его нельзя сбить. Но он совершенно излечился от мысли, что можно – до того как найдется эта идеальная женщина – жениться на неидеальной... Мы, собственно, могли бы пока заглянуть к нему, хотите?
Конечно, я хотел этого, ибо Чаплин один из тех праведников, ради которых Америка еще должна быть сохранена от судьбы Содома и Гоморры.
Второй праведник – это тот человек, который задал мне вопрос о Чаплине. Это Эптон Синклер. <...>
Я сказал Синклеру, что уже давно выражаю желание попасть к Чаплину, но еще вчера «великие люди» киноискусства говорили мне, что все их попытки познакомиться с Чаплином закончились неудачей и что все обитатели Голливуда, которые хвастаются тем, что являются первейшими друзьями Чаплина, на самом деле в лучшем случае видели его когда-нибудь, когда он ужинал в ресторане Генри.
– Да, его, конечно, чрезвычайно осаждают посетители, – сказал Синклер, – больше ста человек в день приходят к нему со всевозможными предложениями, с выражениями симпатии и удивления, с просьбой только поглядеть на него, со всевозможными проектами и попытками получить от него подачку.
Синклер тормозит свой автомобиль на углу Longpré Avenue и La Brea Avenue перед группой домиков с красными крышами. Трудно предположить, что в этих домиках таится что-то особенное, меньше всего – что это киноателье; обычно киноателье в Голливуде – гигантские каменные строения с решетчатыми воротами, привратниками у ворот, весь фасад зданий испещрен кинорекламой.
Здесь на крошечной металлической дощечке выгравировано: «Студия Чаплина». Мы входим в бюро, то есть мы направляемся к барышне, которая попеременно работает на коммутаторах телефона и над выполнением корреспонденции. Мы идем дальше во двор, в настоящий двор, на котором расположены фильмовые сооружения. Где-либо в другом месте это не был бы двор, а если бы и был таковым, то он назывался бы «Stage № 35», вход во двор был бы запрещен посторонним лицам, а у входа в величественной позе стояли стражи.
Двое мужчин здороваются с Синклером и рассказывают, что только что происходила съемка. Вдруг один из них говорит:
– Вот идет босс.
Босс! Старик! Шеф! Мы оборачиваемся лицом к боссу, к Чарли Чаплину. Если бы он появился по крайней мере в приличном костюме, – как это подобает боссу, шефу, старику, – то в те промежутки времени, когда он – не босс, не шеф, не старик, – он мог бы являть образ того печального бродяги с его комическими затеями, которого мы так любим в Чаплине. Но он и сейчас подходит к нам в заплатанных, обвислых штанах, в заплатанных огромных ботинках, со съехавшим набок галстуком и расходящимся пиджачком. Он только что вернулся с работы, он босс, которому приходится постоянно работать.
– Алло, Эптон! – кричит он еще издалека. – Удивительно, что вы вдруг вздумали меня посетить!
Синклер сообщает ему что-то по поводу гостя, которого он привез с собой.
– Это превосходно! – воскликнул живой, оригинальный Чарли Чаплин в собственной персоне и пожимает мне руку.


Чаплин и Эгон Киш на студии

Он ругается, проклинает свою работу, которая плохо продвигается. Он крутит новый фильм «City Lights» («Огни большого города»). Но теперь вновь заминка, работа на мертвой точке.
– Шут его знает, мы не в состоянии сдвинуться с места... Может быть, вы мне поможете, ребята?
Да, мы, ребята, хотим помочь Чарли Чаплину.
Перед нами не совсем тот Чарли Чаплин, которого мы знаем по кино. Он, правда, только что вернулся с работы, но он не в процессе работы, или, вернее, он в данную минуту не играет. Недостает его шляпы, приплюснутой твердой фетровой шляпы, недостает бамбуковой тросточки и черных усиков под носом. Кроме того, его сапоги совсем не так чрезмерно велики и совсем не так чрезмерно смешны, как это кажется на экране. Это, конечно, потрепанные, залатанные, драные, может быть, даже слишком большие, но все же обыкновенные ботинки, и только великое искусство босса могло придать им такие комические размеры.
Теперь, когда он с нами, «его помощниками», торопится в мастерскую, его сапоги совсем не бросаются в глаза и Чарли отнюдь не производит впечатления человека с плоскими ступнями ног. Он носит роговые очки: он так дальнозорок, что без них не в состоянии подписать свое имя.
На середину его лба спадают две пряди серебра. На затылке, в том месте, где волосы вновь отрастают, они тоже седые.
– Вы дали бы подстричь свои волосы, – сказал я осторожно Чарли спустя несколько дней.
Но он не делает секрета из того, что красит волосы.
– Вы видите, я теперь уже больше не интересуюсь этим. Отрастающие белые волосы я не крашу вновь. Баста! К сорока годам я буду вновь таким же седым, каким я был к тридцати пяти.
– Что поделывает теперь ваша жена?
– Не знаю, – замечает он с деланным равнодушием, – но у меня двое детей, и эти дети у нее.
Читать статью целиком >>>

_____________
*Приводится по изданию: Чаплин Ч.С. О себе и своем творчестве. М. : Искусство, 1991. Т. 2. С. 253-261. (Стилистика перевода с немецкого сохранена по изданию: Эгон Эрвин Киш имеет честь представить вам американский рай. М. – Л., 1931, с.79, 305-323. – Примеч. сост.)
Фотографии Чаплина и Киша взяты из блога Discovering Chaplin.

@темы: City Lights, Egon Erwin Kisch, Воспоминания о Чаплине

11:18 

The Gold Rush (1925)

Копилочка фактов
А сегодня исполняется 92 года со дня выхода "Золотой лихорадки". Мне нравится мысль, что ее премьера почти день в день совпала с днем рождения Джорджии Хэйл.
Как бы там ни было, ниже оригинальная концовка фильма 1925-го года, которую Чаплин вырезал, когда перевыпустил фильм в 1942-м. Почему он это сделал - до сих пор загадка для всех, но, быть может, так он хотел сделать конец более недосказанным.


@темы: Видео, The Gold Rush, Georgia Hale

10:45 

Чарли Чаплин на съемках "Цирка"

Копилочка фактов
Я люблю фотографии Чаплина в костюме Бродяги, но без усов, а здесь он еще и без грима.


@темы: The Circus

13:11 

Чарли Чаплин на съемках "Огней большого города" (ок. 1929)

Копилочка фактов
Наткнулась на интересное фото на eBay. Такое мне раньше не попадалось. Здесь Чарли Чаплин со своим другом - послом в Испании и Перу Александром Муром на съемках впоследствии вырезанного эпизода с застрявшей щепкой (вон она даже на фото присутствует), но Чарли позирует в витрине:



Большое фото в блоге >>>
(ну, или на eBay)

@темы: City Lights

22:29 

The Great Dictator (1940)

Копилочка фактов
Мне грустно думать о том, что "Великий диктатор", вышедший 77 лет назад, по-прежнему актуален и по сей день. Возможно, сейчас даже больше, чем когда-либо.



"Жизнь может быть свободной и прекрасной, но мы сбились с пути. Жадность отравила человеческие души, наполнила мир ненавистью, привела нас к страданиям и кровопролитию. Мы ускорили прогресс, но замкнулись в себе. Машины, которые должны обеспечить нас всем необходимым, заставляют нас хотеть большего. Наши знания сделали нас циничными, наш ум - черствыми и жестокими. Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем. Больше, чем в автоматизации, мы нуждаемся в человечности. Больше, чем в рациональности, мы нуждаемся в доброте и чуткости. Без этих качеств в жизни воцарится жестокость и мы потеряем всё". (с)

>>>

@темы: Цитаты, The Great Dictator

13:04 

Dance of the Rolls (Танец булочек)

Копилочка фактов
А знаете ли вы...

...что впервые танец булочек появился в фильме Роско Арбакля в 1917 году? Вероятно, идея принадлежала ему, хотя Дэвид Робинсон предполагал, что он подсмотрел ее у Чаплина. На этот счет я могу сказать лишь то, что Арбаклю действительно случалось не единожды заимствовать гэги у Чаплина, но и Чаплин, в свою очередь, брал кое-что от коллег по цеху. Как бы там ни было, следует отметить, что Чаплин никогда не копировал просто так чужие трюки, а всегда творчески переосмысливал их и привносил что-то свое. И кто бы ни был автором исходной идеи, его исполнение само по себе остается совершенно уникальным.

Для сравнения:


И классический эпизод из "Золотой лихорадки" (1925):


Кроме того, в 1926 году Чаплин исполнил свой танец булочек для любительского фильма Camille, где импровизация мне нравится даже еще больше.

@темы: Roscoe Arbuckle, The Gold Rush, Видео, Это интересно

23:41 

Вспоминая отца, Чарльза Чаплина-старшего

Копилочка фактов
Две обложки нотных изданий с изображением отца Чарли, Чарльза Чаплина-старшего. Эти ноты прожили гораздо дольше, чем сам Чаплин-старший. Удивительно, но Чарли, практически не знавший отцовской заботы, всегда тепло вспоминал его до конца своих собственных дней.


Временами Чарли погружался в воспоминания, и я бережно храню в памяти эти счастливые моменты. Как минимум, это служило показателем его хорошего настроения, но также это означало, что он становился обычным человеком, совершенно непринужденным в общении и избавившимся от въевшегося налета своего "force de grandeur". Иногда, пребывая в подобном настроении, он доставал из выдвижного ящика шкафа-витрины стопку песен своего отца, опубликованных издательством Francis, Day & Hunter Co. Среди них были "Eh! Boys?" и "Oui! Tray Bong" - типичные песни комика-франта из британского мюзик-холла. Чарли всегда хранил их в этом ящике, и мне казалось, что в этом было нечто символичное, поскольку над ними, в самой витрине, располагалась коллекция фарфора и предметов искусства, которые, вероятно, стоили больше, чем всё, что его отец заработал за всю свою жизнь теми самыми словами и музыкой, что были напечатаны на этих старых потрепанных страницах.
На самом деле, это были очень красивые издания - некоторые люди коллекционируют их и по сей день. Богато раскрашенные и иллюстрированные в карикатурной манере, они вполне узнаваемо изображали артиста, исполнявшего эти песни, и на многих из них был действительно изображен Чарльз Чаплин-старший. Чарли всегда отбирал несколько песен и вручал их мне. Я играл и пел их для него, а он сидел, прикрыв глаза, и наслаждался музыкой, но на его лицо при этом всегда ложилась тень печали*.


– Эрик Джеймс, музыкальный партнер Чарли Чаплина

_____________
*James E. Making Music with Charlie Chaplin. Lanham, MD : Scarecrow Press, Inc., 2000. P. 85.

@темы: Charles Chaplin Sr., Eric James, Воспоминания о Чаплине, Поздние годы

15:38 

"Зарабатывая на жизнь" (1914)

Копилочка фактов
Первая роль Чаплина в кино - в фильме "Зарабатывая на жизнь" (Making a Living, 1914). Пока еще не в образе Бродяги.





Большие фотографии в блоге >>>

@темы: Henry Lehrman, Keystone, Making a Living

00:54 

Beautiful Wonderful Eyes by Charles Chaplin

Копилочка фактов
Вероятно, Чаплин написал эту песню для "Огней большого города", однако в фильме ее не использовал. В своей книге "Чарли Чаплин. Жизнь и творчество" Дэвид Робинсон писал, что на раннем этапе проработки сюжета Чаплин обдумывал вариант с некой песней, которую любила бы слушать слепая девушка и которая преследовала бы Чарли на протяжении фильма (в русском переводе дается название "Ясные глаза" - как в оригинале, к сожалению, не знаю, но сходство всё равно прослеживается, правда?). Возможно, эта песня была написана для этих эпизодов, но не понадобилась, поскольку саму идею Чаплин отбросил. Впрочем, это только мои догадки, всё может быть совсем не так. Как бы там ни было, песня очень красивая. Чаплин вообще писал очень красивые песни, жаль, что не написал больше.



читать дальше

@темы: City Lights, Аудио, Музыка

11:21 

Чарли Чаплин в роли режиссера на съемках "Парижанки" (1923)

Копилочка фактов
Чаплин был известен тем, что во время съемок своих фильмов проигрывал для каждого из актеров его роль. Таков был его метод режиссуры. Иметь возможность увидеть хотя бы отдельные моменты его работы, мне кажется, очень интересно. Поэтому я сделала небольшую сравнительную подборку из фотографий Чаплина в роли режиссера на съемках "Парижанки" - его первой драмы - и кадров из фильма.
Премьера "Парижанки" состоялась 26 сентября 1923 года.




Смотреть всю подборку тут >>>

@темы: A Woman of Paris, Edna Purviance

15:49 

The New Janitor (1914)

Копилочка фактов
Я не могу пропустить годовщину этого фильма, поскольку это одна из моих любимых кистоунских короткометражек. The New Janitor (принятое русское название - "Новый привратник", хотя логика перевода мне непонятна, так как Чарли здесь обычный уборщик, и, по-хорошему, фильм должен называться "Новый уборщик") вышел на экраны 24 сентября 1914 года. Его часто отмечают критики, поскольку фильм имеет нехарактерный для Кистоуна сложный и проработанный сюжет, а также является в каком-то смысле знаковым, поскольку именно тогда Чаплин впервые задумался о том, что может не только смешить зрителей, но и вызывать у них слезы.
Сюжет этой короткометражки Чаплин впоследствии переработал для эссэнеевского фильма "Банк" (1915), но мне он нравится и в варианте The New Janitor.



Больше картиночек и комментариев в блоге >>>

@темы: Keystone, The New Janitor

23:28 

На пути в Англию, 19 сентября 1952 г.

Копилочка фактов
17 сентября 1952 года Чаплин с женой и детьми отплыл из Нью-Йорка на лайнере Queen Elizabeth, следующем в Англию. Чаплин собирался присутствовать на европейской премьере "Огней рампы", а после устроить себе отпуск и показать Уне город своего детства. Ему суждено было вернуться в Америку лишь через двадцать лет.
читать дальше

@темы: В этот день, Oona O'Neill Chaplin, Harry Crocker

23:10 

Чарли Чаплин за гримерным столиком перед съемками фильма "Новые времена"

Копилочка фактов
Фото кликабельно.

@темы: Modern Times

23:26 

Автохромные фотографии Чарли Чаплина (ок. 1918)

Копилочка фактов
Я долгое время проходила мимо этих фотографий, считая, что они просто раскрашены, как и все прочие ранние фотографии Чаплина (я не фанат раскрашенных фото, как и раскрашенных фильмов). А зря! На самом деле, это настоящие цветные фотографии, сделанные в районе 1918 года в технике автохрома. Возможно, это единственные цветные фотографии молодого Чаплина (поправьте меня, если я ошибаюсь).
На первых двух он запечатлен перед своей студией на авеню Ла Бреа, на двух последних - в декорациях фильма "Собачья жизнь":









Фото побольше размером тут >>>

@темы: Цветные фотографии

11:41 

A King in New York (1957)

Копилочка фактов
"Король в Нью-Йорке" - фильм, в котором Чарльз Чаплин сыграл свою последнюю главную роль - вышел на экраны в этот день 60 лет назад. Из-за опального положения Чаплина в Америке, а также из-за явной сатиры на американское общество того времени фильм не демонстрировался в США до 1972 года.


Ниже несколько цитат о съемках фильма из книги Джерри Эпштайна, ассистента и близкого друга Чаплина, работавшего с ним над его последними фильмами, начиная с "Огней рампы":

Работая в Шеппертоне [студия, где снимался "Король в Нью-Йорке"], Чарли ощущал себя чужаком. Он привык работать на собственной студии, привык к своему персоналу: офис-менеджеру, привратнику, даже студийному коту - всем тем, кто создавал в студии Чаплина в Голливуде уютную обстановку. Здесь я был единственным знакомым ему лицом. Весна и лето 1956-го выдались очень холодными (один день в июле реально шел снег), а в Шеппертон Студиос, казалось, было еще холоднее. Съемки "Огней рампы" проходили в жизнерадостной атмосфере; на съемках "Короля в Нью-Йорке" атмосфера была холодной и напряженной. В Шеппертоне не было души. Мы все ощущали себя в изгнании.
В Голливуде, если Чарли вдруг приходила в голову спонтанная шутка и ему требовалась для нее связка бутафорских сосисок, реквизиторы в лепешку бы расшиблись, чтобы изготовить их. В Шеппертоне ответ был всегда один: "Но их же не было в списке реквизита!" И на том дело заканчивалось. Это приводило Чарли в бешенство. "Если бы в Голливуде, - говорил он, - я в последнюю минуту потребовал Эйфелеву башню, мне тут же предоставили бы три башни разных размеров на выбор".
Однажды Чарли переставил стул на съемочной площадке так, как ему больше нравилось. И тут вдруг была объявлена забастовка. Чарли объяснили, что, переставляя стул, он отбирает работу у реквизитора. "Здесь нельзя этого делать. Если вам нужно подвинуть стул, попросите об этом реквизитора".
- Они убивают курицу, несущую золотые яйца, - повторял мне Чарли. <...>




Наш французский кинооператор Жорж Периналь считался одним из лучших; он снимал такую классику, как "Миллион" Рене Клэра. Но до чего же он был медлительным! Патока могла считаться быстрой по сравнению с Периналем. Даже вышивание Уны двигалось быстрее. Ожидая, когда же он объявит, что готов к съемкам, Чарли каждый раз начинал закипать. Даже во время съемок Чарли замечал, как тот возится на заднем плане, улучшая освещение. Это доводило его до ручки.
Наконец, он не выдержал.
- Зажгите весь свет! - заорал он. - Мне нужно играть! Плевать я хотел на ваши художественные эффекты! Это комедия! Нам нужен свет! К тому же, люди пойдут в кино, чтобы увидеть Чарли Чаплина, а не ваше чертово освещение!
Но пока Чарли полыхал от ярости, Периналь, как Неро, невозмутимо продолжал копошиться дальше. <...>




В одной из сцен фильма Чарли в отеле подглядывает в другой номер через замочную скважину ванной комнаты. Там он видит, как Доун Аддамс принимает ванну, и так возбуждается, что делает колесо и приземляется в собственную ванну. Мы сделали несколько дублей. Чарли всё посматривал на меня и следил за моей реакцией. Но мне казалось, что трюк не удался.
Он начал раздражаться.
- Найди себе другого актера, - воскликнул он. - Это лучшее, на что я способен.
Он повторил кувырок еще раз, чтобы угодить мне. На этот раз при падении в ванну он крепко ударился об нее головой.
Раздался громкий треск. Можно было услышать, как булавка упадет на пол, пока он лежал неподвижно. У меня внутри всё оборвалось. Это была моя вина. Я убил Чарли Чаплина! А затем он поднялся, потер голову и сказал:
- Ну всё. Удачно или неудачно, оставляем как есть.
К счастью, получилось удачно. Я вздохнул с облегчением.

***

Я гордился Чарли. Вляпавшись в политические неприятности из-за своих так называемых "коммунистических наклонностей", он оказался в изгнании. Но вместо того, чтобы пойти по легкому пути и снять какую-нибудь беспроигрышную комедию, он снова был в авангарде битвы и показывал нос критикам, снимая фильм с сильным полтитическим подтекстом. В то время Чарли был единственным кинорежиссером, у которого хватило пороху так откровенно обличать маккартизм. <...>

Отзывы [на фильм] были в целом положительными. Дж. Б. Пристли писал: "Мне кажется, Чаплину удалось провернуть кое-что очень сложное - совсем как в "Новых временах" и "Великом диктаторе". Он превратил клоунаду в фильме в социальную сатиру и критику, не потеряв своей удивительной способности смешить нас".
Чарли дал интервью лондонской газете Observer. "Мой фильм не политический. Это сатира, - сказал он. - Дело клоуна - высмеивать". Потом он добавил: "Это мой самый бунтарский фильм. Я отказываюсь быть частью этой умирающей цивилизации, о которой они говорят"...
Однако в целом британская публика не понимала в полной мере, что из себя представляет маккартизм и чем занимается Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности. Должным образом фильм смог быть оценен лишь в 1970-х, когда он был впервые показан в Америке. Молодежь подивилась тому, насколько этот фильм был смелым. Он не показался им спорным, а только смешным. Чарли просто опередил свое время лет на двадцать.

(Epstein J. Remembering Charlie: A Pictorial Biography. New York : Doubleday, 1989. P. 129, 137, 139-140, 145)

Большие картинки тут >>>

@темы: A King in New York, Jerry Epstein, Истории со съемок

12:10 

С Днем рождения, Мерна Кеннеди (7 сентября 1908 - 20 декабря 1944)

Копилочка фактов
"Мерна одобряет Чарли"

Посвящается Мерне Кеннеди, родившейся в этот день в 1908 году.

Отрывок из статьи Кэтрин Липке "Мерна одобряет Чарли", Los Angeles Times, 16 мая 1926 г.:

У Мерны Кеннеди (17) огненно-рыжие волосы и зеленые глаза. Закадычная подружка Литы Грей Чаплин теперь станет ведущей актрисой Чарли Чаплина в его фильме "Цирк".

Перед нами девчонка, ребячливая и беззаботная – но яркий румянец, так часто выступающий на ее щеках, выдает ее девичью чувствительность. Вероятно, она не постесняется назвать Чарли Чаплина "чудилой" во время съемок. И вместе с тем у нее дух захватывает от восторга, когда она говорит о его режиссуре и технике.

Все были изумлены, когда Чарли Чаплин выбрал Мерну Кеннеди по комедийной роли, которую она исполнила в
All For You¹. Все – но только не Мерна! Для всех остальных она была обычной девчонкой с очаровательной улыбкой, яркой шевелюрой и ногами танцовщицы.

Однако сама Мерна видит себя девушкой, которой всё в жизни достается легко и которая постепенно приучается ожидать большего. Ей выпала великолепная возможность сыграть у Чаплина, но может ли девушка, никогда не слышавшая в свой адрес слова "нет", никогда не знавшая разочарований, действительно оценить, как ей повезло?..

Впрочем, Мерна, чья жизнь не омрачена ни единой проблемой, бурлит веселым энтузиазмом и лишь мило лепечет, как весело с Чарли – как здорово с ним работать – она никогда не была так счастлива – она всегда хочет сниматься в фильмах – и снова повторяет, как весело с Чарли.

Она может поведать множество историй о нем. Как он постоянно изображает то одного, то другого, и очень часто – ее саму. Как в конце какого-нибудь такого развлекательного экспромта она встает и сама пародирует Чарли-режиссера, подражая всем его смешным манерам, в которых он сам себе не отдает отчета. А под конец Чарли смеется и протестует, что он не может выглядеть настолько ужасно.

Она рассказывает о том, как однажды он вдруг повел себя грубо на съемках и наговорил ей кучу неприятных вещей. Мгновение она колебалась, не зная, разозлиться ей или заплакать, а когда слезы взяли верх, он быстро поставил ее перед камерой и тогда она поняла, что именно этих слез он от нее и добивался².

Она говорит о Чарли Чаплине – плейбое, который отправляется на пляж вместе с Литой, Мерной и Гарри Крокером (который также снимается в "Цирке"), чтобы составить план работы над картиной, однако вместо этого они убегают купаться и возвращаются веселые и уставшие, ни капли не продвинувшись в обсуждении фильма.

Но вовсе не эти качества Чарли Чаплина произвели впечатление на его новую ведущую актрису. Это сделали его смех и приветливость. Она постоянно говорит о Лите и о Чарли так, как будто актеру те же семнадцать, что ей и Лите, и он так же молод душой.

Когда Чарли решил сделать ее пробы для "Цирка", она не волновалась и не стеснялась. Это была простая формальность, с которой следовало разделаться перед подписанием контракта. Ей даже не пришло в голову, что она может не подойти по типажу.

Чарли начал беззастенчиво заигрывать с ней перед камерой во время проб. Ни мало не смущаясь, она шутливо отбрила его в ответ. Она просто делала то, что нужно было сделать. Не стоило бояться трудностей! Жизнь никогда не сталкивала Мерну Кеннеди с настоящими трудностями.




Чарли и Мерна играют с котенком в перерыве между съемками
Большие картинки в блоге >>>


¹All For You - комедийный мюзикл, в котором Мерна была ведущей танцовщицей. По совету своей жены и близкой подруги Мерны, Литы Грей, Чаплин посетил представление в Мейсон Опера-Хаус в Лос-Анджелесе (Screenland, июль 1926). Девушка произвела на него впечатление, однако Мерне ничего не сообщали до тех пор, пока показ мюзикла в Лос-Анджелесе не закончился и ей не предложили контракт, чтобы отправиться вместе с труппой на гастроли. Ее мать спросила Чаплина, стоило ли ей, по его мнению, принять это предложение. Нет, сказал он, если Мерна пройдет пробы, он возьмет ее на роль. Кроме того, Чаплин изменил написание ее имени с Мирны (Myrna) на Мерну (Merna) (San Bernadino County Sun, 3 марта 1926 г.).

²Чаплин использовал тот же прием с Клэр Блум в "Огнях рампы" (1952) - в той эмоциональной сцене, где Терри обнаруживает, что может ходить.


(с) Источник

@темы: СДР!, Истории со съемок, The Circus, Merna Kennedy

Всё о Чарли Чаплине

главная