Нажмите


Добро пожаловать!

Этот дневник посвящен жизни и творчеству великого художника и артиста мирового кино - Чарли Чаплина.
Все материалы о нем я выкладываю в блоге, а этот дневник создан в привязке к нему для удобства отслеживания обновлений. Здесь вы найдете анонсы статей, фотографии, интересные факты, видео и многое другое. Я придаю большое значение качеству информации, поэтому стараюсь публиковать только проверенные и объективные сведения из реальных источников, которые при необходимости перевожу сама. Своей задачей я вижу именно публикацию материалов на русском языке, поскольку лишь малая часть того, что было написано о Чаплине, существует в переводах, и я надеюсь хоть как-то этот пробел заполнить.
Я буду рада, если этот блог окажется востребован среди почитателей таланта Чарли Чаплина, и приглашаю вас вместе со мной исследовать жизнь этого невероятно одаренного, сложного и противоречивого человека.

@forever_chaplin в Твиттере
URL
23:41 

В этом месяце: Июль

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
С небольшой задержкой, но мы все же возвращаемся к интересным событиям в жизни Чарли Чаплина, происходившим в текущем месяце.

***

В этом месяце: ИЮЛЬ

1903 год. Театральный дебют юного Чаплина. Ему удается получить роль посыльного Билли в пьесе Уильяма Джиллетта "Шерлок Холмс". Одновременно ему предлагают роль в спектакле "Джим, роман оборванца" (Jim, A Romance of Cockayne), который должен был пройти до начала гастролей "Холмса". Автором "Джима" и исполнителем главной роли в нем был Гарри Артур Сейнтсбери, который также должен был играть роль Шерлока Холмса в грядущей постановке и, как ведущий актер, имел право принимать или отклонять кандидатуры на другие роли. Юный Чаплин определенно ему понравился, поскольку тот сразу отдал ему роль, не попросив даже прочитать что-нибудь из нее, чего Чарли очень боялся, поскольку читал он тогда с трудом. Роль он смог выучить дома с помощью Сиднея.
Чаплин восхищался Сейнтсбери и многому научился под его руководством.

"Эти первые репетиции оказались для меня откровением, - писал он в своей автобиографии. - Они раскрывали передо мной новый мир техники сценического искусства. Я понятия не имел, что существуют ритм действия, умение держать паузу, умение легко входить в предлагаемую режиссером мизансцену. Все это пришло ко мне само собой. Мистеру Сейнтсбери пришлось исправить только один мой недостаток: говоря, я дергал головой и слишком гримасничал". [1]

В интервью 1916 года Чаплин говорил: "Меня и мою работу всегда связывают с той школой, что я прошел у Фреда Карно в водевиле. На самом деле, я обязан обучению у мистера Сейнтсбери, который дал мне мою первую официальную роль Билли, мальчика из Шерлока Холмса, больше, чем кому-либо другому в этом мире". [2]
"Джим, роман оборванца" шел всего две недели и не снискал успеха у публики, однако критики успели оценить юного Чарли, как подающего надежды молодого актера. Неудача с "Джимом", вероятно, заставила поторопиться с репетициями "Шерлока Холмса". Чаплин впервые сыграл Билли в конце июля 1903 года и исполнял эту роль в разных труппах вплоть до марта 1906 года, успев сыграть и бок о бок с самим Уильямом Джиллеттом. Вероятно, что и Джиллетт тоже дал ему немало. Согласно Дэвиду Робинсону:

Хотя он [Джиллетт] вырос среди интеллектуалов, играл и писал он подчеркнуто просто. Он считал, что драматург должен изучать не теорию драмы, а публику; когда пишешь пьесу, надо наблюдать жизнь, а не заботиться о том, чтобы речь была правильной, зрелище - красивым. Из ненависти к ходульной мелодекламации он намеренно снижал и облегчал слог, что получалось лучше в комических, чем в любовных сценах. Его главным принципом было: актер должен убеждать зрителей, что делает все впервые. Об этом он написал эссе, изданное в 1915 году и озаглавленное "Иллюзия первого раза". [3]

Несомненно, эти принципы прослеживаются и в будущем творчестве Чаплина.


Чаплин в роли газетчика Сэмми...


...и в роли посыльного Билли

1919 год. Рождение и смерть первого сына Чаплина, Нормана Спенсера, ребенка от его первой жены Милдред Харрис.
Милдред вспоминала, что, хотя они готовились к появлению первенца, когда ей пришло время рожать, водителя не оказалось дома, и Чаплин завернул ее в одеяло и сам отвез ее в больницу.

Врачи пытались спровадить его, когда меня благополучно поместили в палату, но он настоял на том, чтобы остаться, а затем - упал в обморок! Его пришлось вынести на руках. [4]

К сожалению, ребенок родился с серьезными внутренними повреждениями. Врачи пытались спасти его (пока шла операция, Чаплин и его друг Дуглас Фэрбэнкс мерили шагами коридоры больницы), но, увы, безуспешно. Через три дня ребенок скончался. На следующий день его похоронили на кладбище Инглвуд. По желанию Милдред на надгробии было выбито только прозвище малыша: "Мышонок" (The Little Mouse).


Могила Нормана Спенсера Чаплина на кладбище Инглвуд

Бытует распространенное мнение, что переживания из-за смерти сына в итоге вдохновили Чаплина на создание "Малыша".

P.S. Интересно, что день рождения последнего ребенка Чаплина - Кристофера - всего на день позже Нормана (8 июля).

1932 год. Знакомство с Полетт Годдар. Чаплин встретил ее на яхте Джозефа Шенка, и они сразу же заинтересовались друг другом. Во время первой встречи Полетт поделилась своими планами вложить 50 тысяч долларов, часть алиментов от ее бывшего супруга, в некий кинопроект. У нее были с собой все документы, и она уже была готова их подписать, однако Чаплин отговорил ее от этого, заявив, что сам он не вложил бы ни копейки ни в один проект, кроме своего собственного - и даже это было бы рискованно. С этого момента началась их дружба.
У Чаплина и Полетт было кое-что общее. Родители обоих разошлись, обоим приходилось с малых лет зарабатывать на жизнь и содержать семью. Оба были одиноки. Возможно, это помогло им лучше понять друг друга. По воспоминаниям Ролли Тотеро, бессменного оператора Чаплина, Чарли рассказывал ему, что в самом начале их знакомства Полетт сказала ему:

- Вы знаете, мистер Чаплин, я была замужем и сейчас разведена. Хочу познакомиться и сойтись с величайшим актером Голливуда, а такой актер - вы.
Чарли потом сказал:
- Ну и что? По крайней мере она все сказала откровенно, назвала вещи своими именами.
Он взял ее с собой, представил мистеру и миссис Ривз, пригласил в ресторан, ну и все прочее. Я ей говорю:
- Под руководством мистера Чаплина ты станешь "звездой". Провалиться мне, если не так.
А она:
- Ты так думаешь, Ролли?
- Точно.
<...> То, что они разведутся, было ясно с самого начала. И здесь Полетт была честной: она поняла, что ей лучше быть самостоятельной. То, что она хотела испытать, она испытала. [5]

Лично мне всегда казалось, что Чаплина и Полетт связывала не столько любовь, сколько дружеские отношения. Именно поэтому их брак оказался более удачным, чем первые два брака Чаплина, оказавшиеся убыточными для обеих сторон. Хотя их пути с Полетт, в конце концов, тоже разошлись, они оба получили что-то от этих отношений. Полетт стала для Чаплина "лучиком света" - его музой, его вдохновением. Кроме того, благодаря ей Чаплин стал чаще проводить время со своими сыновьями. Они обожали Полетт, и она платила им взаимностью.


Чаплин и Полетт Годдар в 1932 г.
Больше фотографий платиновой блондинки Полетт можно увидеть тут.



Большие фото в блоге >>>

_____________
[1] Чаплин Ч.С. Автобиография // О себе и своем творчестве. М. : Искусство, 1990. Т. 1. С. 65.
[2] Charlie Chaplin: A Centenary Celebration / ed. by Peter Haining. Slough : W. Foulsham & Co. Ltd., 1989. P. 37.
[3] Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. Москва : Радуга, 1989. С. 60-61.
[4] Charlie Chaplin: A Centenary Celebration / ed. by Peter Haining. P. 95.
[5] Р. Тотеро. [Тридцать пять лет с Чарли Чаплином] // О себе и своем творчестве / Чаплин Ч.С. ; сост. А. Кукаркин. М. : Искусство, 1991. Т. 2. С. 290-291.

@темы: Mildred Harris, Paulette Goddard, Rollie Totheroh, В этом месяце, Ранние годы

11:37 

Фото в клетке со львом со съемок "Цирка"

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Пока я не успеваю сделать традиционный открывающий июльский пост, оставлю здесь фото со съемок "Цирка". Чаплин, лев Нума и дрессировщик Чарльз Гэй:



И крупнее:



Большие фото >>>

@темы: The Circus

23:15 

Конкурс от Chaplin Office

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
И небольшое объявление.
На официальном сайте Чаплина объявлен конкурс на создание логотипа к его 130-летней годовщине (на следующий год).
Победитель получит два билета в музей Chaplin's World в Швейцарии + проживание в отеле, а логотип будет использоваться чаплинским офисом на протяжении 2019 года.
Все подробности тут.

@темы: События

22:54 

В этом месяце: Июнь

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Продолжение серии постов об интересных событиях в жизни Чарли Чаплина, которые происходили в текущем месяце. Удивительно, но июнь оказался на них достаточно скуден. Я поскребла по всем известным мне источникам, но мой улов оказался небогат и довольно однообразен. Отобрала из него самое, на мой взгляд, значимое.

***

В этом месяце: ИЮНЬ

1932 год. Чаплин возвращается в Америку из кругосветного путешествия, которое продлилось шестнадцать месяцев. Он увидел мир, пораженный Великой депрессией, встретился с политическими и общественными деятелями, интеллектуалами и другими знаменитостями от Уинстона Черчилля до Махатмы Ганди. Впечатления и опыт, почерпнутые в этой поездке, сильно повлияли на его мировоззрения, что нашло отражение в его будущих картинах. В качестве реакции на происходящее в мире в творчестве Чаплина начинают ярче проявляться социальные и политические мотивы.

"Эта поездка произвела на меня неизгладимое впечатление, - писал он в своих путевых мемуарах "Мир глазами комика" (A Comedian Sees the World). - Народные волнения в Европе и других странах, где я побывал, похоже, готовят почву для наступления новой эпохи - теистической, социологической и экономической - какой еще не знала история цивилизаций. Это разжигает во мне жажду новых свершений - жажду сделать что-то такое, чего я еще не делал; возможно, попробовать себя в иной области"¹.

Это стремление Чаплин реализовал двумя способами: еще в поездке он начал работать над своими путевыми мемуарами, которые можно считать его первым самостоятельным литературным опытом (аналогичный путевой очерк "Моя поездка за границу" (My Trip Abroad) о поездке в Европу в сентябре-октябре 1921 года был записан со слов Чаплина журналистом Монтой Беллом) - они были напечатаны в пяти выпусках журнала Women's Home Companion с сентября 1933 по январь 1934 года (отдельной книгой они были изданы лишь в 2014 году).
Спустя же буквально десять дней после своего возвращения Чаплин опубликовал в газете Los Angeles Times свой "экономический план", который, по его словам, должен был решить глобальные экономические проблемы и помочь Германии погасить свой долг (репарации) перед Союзниками. План предполагал выпуск международной фидуциарной валюты в сумме, равной долгу Германии. Номинальная стоимость такой валюты по договоренности между Союзниками устанавливалась бы равной золоту и гарантировалась бы государственными облигациями. Таким образом, каждая страна должна была получить причитающуюся ей долю репараций в этой новой валюте, а Германия была бы освобождена от долговых обязательств. В конечном итоге, "эта валюта, функционируя как золото, дополнила бы мировой капитал"².
"Нынешние беспорядки носят общемировой характер - и только общими усилиями можно их урегулировать", - заявил Чаплин³.

1941 год. Через своего друга Тима Дюранта Чаплин знакомится с Джоан Барри и начинает встречаться с ней. Вскоре он обнаруживает, что она обладает актерским талантом. Знакомые Чаплина сэр Седрик Хардвик и Синклер Льюис обратили его внимание на пьесу Пола Винсента Кэрролла Shadow and Substance ("Тень и субстанция"/"Призрак и действительность" и другие варианты перевода). Льюис заметил, что из истории о "современной Жанне д'Арк" может получиться отличный фильм. Чаплин попросил копию пьесы для ознакомления и через пару дней рассказал об этом Джоан. Та сказала ему, что видела пьесу и хотела бы сыграть главную героиню. Поначалу Чаплин не воспринял ее всерьез, однако Джоан прочитала ему монолог Бриджид с такой убедительностью, что он сделал ее пробы в студии и оказался так воодушевлен результатами, что приобрел права на экранизацию пьесы и тогда же, в июне, заключил с Джоан Барри контракт на исполнение главной роли.
Это стало началом проблем, растянувшихся на четыре года и превзошедших с точки зрения общественного резонанса даже скандальный развод с Литой Грей. Но об этом подробно как-нибудь в другой раз.




Пробы Джоан Барри на роль Бриджид в разных костюмах

1943 год. Женитьба на Уне О'Нил. Пожалуй, одна из самых важных дат в жизни Чаплина. Его последний и - наконец-то - крепкий и счастливый брак. Я даже не стану ничего больше добавлять.


Уна и Чаплин в день свадьбы, 16 июня 1943 г.
Огромное фото >>>

_____________
¹Chaplin C. A Comedian Sees the World. Columbia : University of Missouri Press, 2014. P. 143-144.
²Chaplin Tells Economic Plan // Los Angeles Times. 1932. June 27. P. 13.
³Ibid.

@темы: Joan Barry, Oona O'Neill Chaplin, В этом месяце, Путешествия, Цитаты

11:39 

Советы по актерскому мастерству от Чарли Чаплина

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Хочу представить вашему вниманию подборку советов Чарли Чаплина, которые в разное время он давал своим актерам. В основном они воспроизведены по воспоминаниям тех, кто с ним работал (Лиллиан Росс - журналистка и близкий друг семьи). Когда охватываешь все цитаты одним взглядом, становятся понятны основные принципы, которых придерживался Чаплин в актерской игре. Что удивительно, при такой диктаторской режиссуре, какой он славился, многие отмечают, насколько большое внимание он уделял раскрытию индивидуальности актера. Кроме того, интересны сами формулировки.

Начать же хочется с тех строк, которые сам Чаплин посчитал уместным включить в свою автобиографию:

Кто-то сказал, что искусство игры актера определяется его раскованностью, полным освобождением. Этот основной принцип приложим ко всякому искусству, но актер особенно должен уметь владеть собой, внутренне себя сдерживать. Какой бы бешеной ни была сцена, в актере всегда должен жить мастер, способный оставаться спокойным, свободным от всякого напряжения, - он ведет и направляет игру страстей. Внешне актер может быть очень взволнован, но мастер внутри актера полностью владеет собой, и добиться этого можно лишь путем полного освобождения.

...Важнее всего уметь ориентироваться, другими словами, твердо знать в каждое мгновение на сцене, где ты находишься и что ты сейчас делаешь. Выходя на сцену, актер должен знать, почему и где он остановится, когда повернется и где станет, когда и где сядет и будет ли он говорить, обращаясь прямо к партнеру или в сторону. Способность ориентироваться оправдывает действие актера и отличает профессионала от любителя. Как режиссер я всегда требую от актеров точной ориентации. [1]

Читать дальше прямо здесь

@темы: Adolphe Menjou, Dawn Addams, Edna Purviance, Jack Oakie, Lillian Ross, Paulette Goddard, Истории со съемок, Цитаты, Это интересно

23:43 

Интересные фотографии со съемок "Малыша"

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
02:52 

На съемках "Золотой лихорадки": новогодний эпизод

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Эта фотография Чаплина часто приводится в качестве иллюстрации его плохого настроения во время съемок:



На мой взгляд, это просто очередное фото из серии "Чаплин показывает актерам, как вести себя в такой-то сцене".
В данном случае, речь идет о новогоднем эпизоде из "Золотой лихорадки". А вот для кого предназначалась подобная мина:



Да, выражения лиц не один в один, но это вполне естественно. К тому же, в лице Чаплина мне видится все же не злость, а скрытая горечь - то самое, что он хотел передать в этой сцене.

Еще фото из той же серии:


Здесь как раз видно, что рядом с Чаплином стоит та же девушка, которую мы видим на заднем плане на первой фотографии. Эта же девушка в финальной картине стоит рядом с хмурой женщиной.

Больше фото в блоге >>>

---
Аналогичную подборку фотографий можно увидеть здесь:
Чарли Чаплин в роли режиссера на съемках "Парижанки" (1923)

@темы: The Gold Rush

22:33 

Happy Birthday, Oona Chaplin!

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
«Я замужем за молодым человеком. Люди считают, что Чарли мне в отцы годится, но в нашем доме возраст не в счет. По мне, так он молодеет с каждым днем. Мое чувство к Чарли не имеет, разумеется, ничего общего с "отцовским" комплексом. Он подарил мне зрелость, я храню его молодость.
Триста шестьдесят четыре дня в году я и не вспоминаю про то, сколько Чарли лет. Вот только его день рождения всякий раз застает меня врасплох. Но я могу понять тех, кто озадаченно меня разглядывает, а затем переводит взор на него, задаваясь вопросом, как же это у нас получается и уж не играем ли мы на публику.
Чувство уверенности и безопасности, что дает мне Чарли, питается не его богатством, а самой разницей в возрасте между нами. Только молодые женщины, вышедшие за зрелых мужчин, поймут меня».*

С Днем рождения, Уна!

(14 мая 1925 — 27 сентября 1991)
Источник фото

P.S. Маленькое любопытное совпадение: Уна и старший сын Чаплина, Чарли Чаплин-младший родились в один год с разницей всего в девять дней.

_____________
*Цит. по: Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. Москва : Радуга, 1989. С. 562.

@темы: Oona O'Neill Chaplin, СДР!

17:18 

Людмила Павличенко "Вальс 1942 года"

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Этот текст показался мне наиболее подходящим для сегодняшнего дня. С благодарностью вспоминаем о тех, кто сражался в этой ужасной войне.
С Днем Победы!

***

Людмила Павличенко
Вальс 1942 года*


После посещения Голливуда сотрудники нашего консульства в Сан-Франциско приготовили для меня приятный сюрприз, о котором я всегда буду вспоминать с благодарностью и признательностью.
Началось с того, что гостеприимные товарищи из советской колонии решили угостить меня исконно русским обедом.
После обеда наши дипломаты пригласили меня на прогулку.
– А куда мы поедем? – поинтересовалась я.
– Гм... Как бы вам сказать... Во всяком случае, вы не пожалеете, – последовал неопределенный ответ. – В этих краях живут наши хорошие знакомые. Наведаемся к ним, а попутно вы полюбуетесь здешними «чудесами». В общем, будет вам о чем вспомнить. Места между Сан-Франциско и Лос-Анджелесом славятся своей экзотической растительностью.
И вот мы сели в машину и поехали любоваться «чудесами ботаники». Места действительно попадались красивые. Но как я ни была увлечена роскошной природой, я все же заметила, что товарищи то и дело переглядываются, загадочно улыбаются – словом, напускают на себя такую таинственность, что им могли бы позавидовать герои детективных романов.
Пока я строила догадки, куда они меня везут, машина остановилась у дома, который был едва виден из-за обступивших его со всех сторон деревьев и кустарников.
– Постучите, пожалуйста, Людмила, – предложили мне мои спутники все с тем же заговорщицким видом.
Уверенная в том, что в этом доме живет кто-то из наших, что товарищи из консульства меня попросту разыгрывают, я изо всех сил забарабанила кулаком в дверь.
Каково же было мое изумление, когда в проеме распахнувшейся двери я увидела человека, которого невозможно было спутать ни с кем другим. Это был Чарли Чаплин!
Вот какую шутку сыграли со мной мои друзья-дипломаты.
Читать дальше >>>

_____________
*Приводится по изданию: Чаплин Ч.С. О себе и своем творчестве. М. : Искусство, 1991. Т. 2. С. 272-275.

@темы: Воспоминания о Чаплине, Людмила Павличенко

17:50 

Чарли Чаплин-младший в костюме Бродяги

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Я была очень удивлена, наткнувшись на эту фотографию, поскольку всегда читала о том, что Чарли Чаплин-младший старался никаким образом не касаться творческих успехов своего отца (и даже на съемки в "Огнях рампы" Чаплин-старший уговорил его с трудом), поскольку хотел сделать себе свое собственное имя. Но, тем не менее, вот фото, где он изображает Бродягу для какого-то ТВ-шоу.
Прошу прощения за водяные знаки. Фото с eBay.

С Днем рождения, Чарли-младший!

(5 мая 1925 — 20 марта 1968)

@темы: Charlie Chaplin Jr., СДР!

03:00 

В этом месяце: Май

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Я продолжаю серию постов об интересных событиях в жизни Чарли Чаплина, которые происходили в текущем месяце. В этот раз все майские события выпали на ранние годы.

***

В этом месяце: МАЙ

1896 год. В связи с изнуряющей нищетой и слабым здоровьем Ханна Чаплин попадает в больницу и больше не может заботиться о своих сыновьях. Семилетний Чарли и одиннадцатилетний Сидней отправлены в ньюингтонский работный дом "ввиду отсутствия отца, а также бедности и болезни матери" [1]. Чаплин-старший отказывался брать на попечение Сида, поскольку тот был незаконным ребенком, а Ханна возражала против того, чтобы дети жили с отцом, когда у него в доме другая женщина. Озадачившись этими спорами, Комитет общественного призрения решил не разлучать братьев, и спустя чуть менее трех недель они были переведены в Хануэллский приют для бедных детей в восточной части Лондона. Для Сиднея подобный опыт был не первым - годом ранее Ханна уже лежала в больнице, в результате чего он попал сперва в лэмбетский работный дом, а после - в норвудский приют. Однако Чарли на это время приютили родственники бабушки Хилл по первому мужу - Ходжесы. На второй раз и ему пришлось вкусить, какова жизнь в приюте.

1906 год. Семнадцатилетний Чарли начинает выступать в скетче "Цирк Кейси" (Casey's Circus), пародирующем известные цирковые номера того времени. Одним из коронных номеров юного Чаплина была пародия на доктора Уолфорда Боди, гипнотизера-целителя и фокусника, пользовавшегося в то время невероятной популярностью у публики. Чаплин изучил его фотографию в газете "Эра" и скопировал его внешность и позу:


Настоящий доктор Боди и изображающий его Чаплин.

Уилл Мюррей, режиссер-постановщик "Цирка Кейси" и исполнитель роли "миссис Кейси", в интервью 1921 года вспоминал:

Репетировали мы долго. Чарльз всегда был готов учиться. Он не видел Боди на сцене, но я показал ему кое-какие его приемы, и он часами отрабатывал их перед зеркалом, ходил взад-вперед, привыкая к походке Боди. Потом он и так и сяк закручивал усы, длинные торчащие усы, ничуть не похожие на зубную щетку, известную теперь всему миру... [2]

Пародия имела успех. Дэн Липтон, комик и автор юмористических песенок, живший одно время по соседству с Чарли и хорошо запомнивший "озорного мальчишку", рассказывал (опять же в 1921 году) о его выступлении так:

Этот юноша прекрасно спародировал доктора Боди. Ручаюсь, он никогда его не видел. Он просто надел старый костюм и котелок и, выходя на сцену, раздулся от чувства собственного достоинства.
Он всегда отличался удивительным самообладанием, но в то же время, как все настоящие артисты, он был впечатлительным и темпераментным.
Он чувствовал свою публику даже тогда, на заре своей карьеры - он всегда точно знал, когда и как ее завести. Но ему просто необходимы были подходящая роль и доброжелательный импресарио. [3]

Еще одним важным номером на пути становления Чаплина как артиста была пародия на Дика Терпина. В данном шоу она называлась "Мик Терпин едет в Йорк" (Mick Turpin's Ride to York). Мюррей вспоминал:

...Своим "Доктором Боди" он купил публику. Затем был "Дик Терпин", старый, верный и вечно новый цирковой номер. Шел он прекрасно, но лучше всего получалось бегство после смерти "Красотки черной Бесс".
Сами понимаете, каково несчастному Терпину. Он должен бежать, прятаться, что угодно делать, чтобы скрыться от погони, а деться ему некуда, кроме манежа. И все-таки Чаплин побежал - и бежал без передыха, все по кругу, по кругу, по кругу. Когда он поднимал одну ногу и прыгал на другой, огибая коварный "угол", зрители просто выли от восторга.
Скажу не стесняясь, что огибать углы научил Чаплина я. Да, и занятная пробежка, и совсем уж дикий поворот на одной ноге (когда смотришь фильм, это все так просто!) - именно то, чему я его учил, репетируя "Дика Терпина". Работали мы часами, очень уставали, но я уверен, что Чарли Чаплин, вспоминая репетиции, поблагодарит меня за мое упорство. [4]

1913 год. Чаплин получает судьбоносную телеграмму, которой предстоит изменить его жизнь:

"Есть ли вашей труппе актер по фамилии Чаффин или этом роде точка Если есть пусть свяжется фирмой Кессел и Баумен 24 Лонгэйкр-билдинг Бродвей" [5]

Зная, что в Лонгэйкр-билдинг расположено много юридических контор, Чаплин поначалу решил, что кто-то из его родственников мог умереть и оставить ему большое наследство. Он был сильно разочарован, узнав, что Кессел и Баумен являются кинопродюсерами и хотят предложить ему контракт на участие в комедиях компании "Кистоун". Тем не менее, он был готов сменить обстановку, и обещанный гонорар в сто пятьдесят долларов в неделю - больше, чем Чаплин когда-либо получал - сыграл здесь не последнюю роль. Сам контракт был подписан в сентябре 1913 года.

_____________
[1] Цит. по: Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. Москва : Радуга, 1989. С. 32.
[2] Цит. по: Там же. С. 65.
[3] Цит. по: Marriot A.J. CHAPLIN - Stage by Stage. Hitchin : Marriot Publishing, 2005. P. 73.
[4] Цит. по: Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. С. 65.
[5] Чаплин Ч.С. Автобиография // О себе и своем творчестве. М. : Искусство, 1990. Т. 1. С. 107.

@темы: Charles Chaplin Sr., Hannah Chaplin, Keystone, Syd Chaplin, В этом месяце, Воспоминания о Чаплине, Ранние годы

01:02 

На съемках "Огней рампы"

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Чаплин репетирует с танцорами балетную сцену из "Огней рампы":


В центре можно разглядеть Бастера Китона (в белой рубашке). Высокий мужчина левее Китона - оператор Карл Штрусс, за Китоном стоит Джерри Эпстайн, ассистент Чаплина, и, наконец, сразу за Чаплином - Роберт Олдрич, помощник режиссера.




С Мелиссой Хейден (балериной, дублировавшей Клэр Блум в балетных сценах) и Андре Эглевским.


Со своим сыном, Чарли Чаплином-младшим, сыгравшим роль полицейского в пантомиме.


И снова с Мелиссой Хейден.

Фотограф У. Юджин Смит.

(Часть) картинок крупнее в блоге >>>

@темы: Limelight, Charlie Chaplin Jr., Buster Keaton

15:43 

Burlesque on "Carmen" (1916)

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
"Пародия на Кармен" (A Burlesque on Carmen) - еще один необычный эксперимент из числа ранних работ Чаплина, отличающийся неожиданным накалом страстей, какого не встретишь, пожалуй, ни в одной другой его немой картине, и самой харАктерной и непривычной ролью Эдны Первайэнс, с которой она прекрасно справилась (мне бы хотелось посмотреть на то, как Чаплин работал с ней над этой ролью).
Фильм был снят как пародия на популярный фильм "Кармен" (1915) Сесила ДеМилля с оперной певицей Джеральдин Фаррар в главной роли. Причем пародия очень четкая - фильм ДеМилля можно посмотреть на ЮТьюбе, чтобы оценить, насколько точно Чаплин следует его структуре, воспроизводит декорации и костюмы. И вместе с тем, скажу честно, с точки зрения постановки чаплинский фильм мне нравится больше, многие сцены смотрятся эффектнее, и Эдна в роли дерзкой и самоуверенной Кармен кажется мне более убедительной (хоть и блондинка).

У самой "Пародии на Кармен" есть своя история. Чаплин задумывал ее как двухчастную картину. Изначально фильм должен был выйти 18 декабря 1915 года под названием просто "Кармен", однако компания Essanay решила придержать его у себя и выпустила фильм 22 апреля 1916 года, когда Чаплин уже работал над короткометражками Mutual. При этом фильм был расширен до четырех частей - в него был включен новый материал с участием актера Бена Тёрпина, снятый и смонтированный Лео Уайтом, и некоторые удаленные сцены. Таким образом Essanay надеялись подороже продать фильм прокатчикам, заявив его как особый релиз. Однако подобные дополнения сильно изуродовали исходный замысел Чаплина. В своей автобиографии он писал, что эта выходка его настолько убила, что он два дня пролежал в постели. Он попытался отстоять свои права через суд, но проиграл дело. Впрочем, Чаплин нашел в этой ситуации свои плюсы: "Хоть это был и бесчестный поступок, он оказал мне услугу, поскольку в дальнейшем я стал оговаривать во всех контрактах, что никто не имеет права искажать, дополнять или каким-либо другим образом изменять мою законченную работу" (Chaplin C. My Autobiography. London, 2003. P. 173).
В 1928 году фильм был перевыпущен в трех частях с новым вступлением и переписанными титрами, что отнюдь не помогло делу.
Только в 1999 году кино-архивариус и реставратор Дэвид Шепард постарался восстановить фильм в том виде, в каком его задумывал Чаплин, опираясь на записи судебного заседания и фильм Сесила ДеМилля. Именно эту версию взяли за основу Cineteca di Bologna и Lobster Films в своем проекте по восстановлению эссэнеевских короткометражек Чаплина.



+ Много скриншотов в блоге>>>

@темы: Essanay, Edna Purviance, Burlesque on Carmen

17:36 

A Dog's Life (1918)

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
"Собачья жизнь" (A Dog's Life) - первая картина Чаплина, снятая для компании First National и выпущенная 14 апреля 1918 года - празднует сегодня свою столетнюю годовщину!



МОРЕ скриншотов в блоге, как обычно >>>

@темы: First National, A Dog's Life

11:41 

Много красивой Эдны Первайэнс в роли Кармен

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
От предыдущей записи про "Пародию на Кармен" у меня осталось много красивых скриншотов с Эдной Первайэнс, которые не влезли в общую подборку. Чтобы не мучиться по этому поводу, я решила просто вынести их в отдельный пост. Если вы любите Эдну в этом фильме так же, как люблю ее я - этот пост для вас!


Смотреть всю подборку>>>

@темы: Burlesque on Carmen, Edna Purviance, Essanay

16:07 

Романтичные фотографии Чарли и Эдны к фильму "Работа" (1915)

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
12:18 

Happy Birthday, Charlie!

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
«Я понимаю, что время и обстоятельства благоприятствовали мне. Мне выпало на долю быть любимцем всего мира, меня и любили и ненавидели. Да, мир дал мне все лучшее, и лишь немного самого плохого. Какими бы ни были превратности моей судьбы, я верю, что и счастье и несчастье приносит случайный ветер, как облака в небе. И, зная это, я не отчаиваюсь, когда приходит беда, но зато радуюсь счастью, как приятной неожиданности. У меня нет определенного плана жизни, нет и своей философии, всем нам - и мудрецам и дуракам - приходится бороться с жизнью».*

С Днем рождения, Чарли!

(16 апреля 1889 — 25 декабря 1977)
>>>

_____________
*Чаплин Ч.С. Автобиография // О себе и своем творчестве. М. : Искусство, 1990. Т. 1. С. 343.

@темы: СДР!, Фото, Цитаты

01:28 

В этом месяце: Март

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Меня немного подкосила болезнь, однако рубрика "В этом месяце" снова с вами, и мы продолжаем вспоминать, что же интересного происходило в жизни Чарли Чаплина в каждом месяце.

***

В этом месяце: МАРТ

1921 год. Братья Чаплины получают разрешение от иммиграционной службы США на въезд в страну их матери, Ханны Чаплин. Нужно сказать, что Сид Чаплин вынашивал мысль о том, чтобы перевезти мать в Америку, еще где-то с середины 1917-го¹, однако в силу различных обстоятельств ее переезд постоянно откладывался. И только в 1921 году звезды наконец сошлись удачно. Ответственная миссия была поручена секретарю Чаплина, Тому Харрингтону, а в Англии об этом хлопотали Обри Чаплин (кузен Чарли) с женой, которые приглядывали за Ханной с тех пор, как умерла ее сестра, тетя Кейт.
По прибытию в Нью-Йорк случилась небольшая заминка, когда Ханна назвала инспектора иммиграционной службы Иисусом Христом, однако Тому Харрингтону удалось замять дело. Дабы объяснить состояние матери знаменитого артиста, была придумана официальная легенда о том, что ее душевное здравие было подорвано во время воздушных налетов на Лондон во время войны. По закону ей не должны были бы давать разрешение на въезд, однако департамент по делам иммиграции все же пошел навстречу и выдал временное разрешение, которое надлежало продлять каждый год, при условии, что Ханна Чаплин не будет находиться на иждивении государства. С продлением этого разрешения у братьев не раз возникали проблемы в дальнейшем, но все же решение каждый раз выносилось в их пользу.
По понятным причинам Чаплин никогда не раскрывал точного места, где жила его мать. Считалось, что она поселилась в бунгало у моря в Санта-Монике, и так же писал Чаплин в своей автобиографии. Однако по официальным документам, найденным в его архиве, было установлено, что Ханна жила в доме, арендованном у супружеской пары по фамилии Кэри и расположенном в долине Сан-Фернандо Лос-Анджелеса (нынешний район Студио-Сити)². Я, в общем-то, не вижу принципиальной разницы, был ли ее дом у моря или в центре города. Главное, как и писал Чаплин, что последние годы своей жизни она прожила спокойно и счастливо.


Ханна Чаплин в своем доме в Лос-Анджелесе

1936 год. После краткого визита в Гонолулу Чарли и Полетт (а также мать Полетт Альта и слуга Чаплина Фрэнк Йонамори) отправляются в трехмесячную поездку по Дальнему Востоку (Япония, Китай, Сингапур и т.д.). Предположительно во время этой поездки они и поженились, хотя вопрос о том, были ли они официально женаты, кажется, окончательно не ясен и по сей день. По крайней мере, в той поездке они много говорили о предстоящей женитьбе и дразнили прессу³.


Чарли и Полетт с актером театра кабуки в Токио


Чарли и Полетт катаются на рикшах в сингапурском Чайнатауне


Чаплин, капитан самолета, Полетт и Альта Годдар в Батавии (Джакарта) на острове Ява

1975 год. Английская королева Елизавета II присуждает Чарльзу Чаплину рыцарское звание. Чаплину на тот момент было почти 86 лет, он уже с трудом мог ходить и был не в состоянии преклонить колено перед королевой, поэтому всю церемонию провел в инвалидном кресле.


Сэр Чарльз и леди Чаплин

А здесь можно посмотреть маленькое интервью с Чаплином после церемонии.


Большие фото в блоге>>>

_____________
¹Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. P. 76.
²Grey Chaplin L., Vance J. Wife of the Life of the Party : a memoir. Lanham, Md. : The Scarecrow Press, Inc., 1998. P. 90.
³Подробнее об этой поездке можно почитать здесь (см. посты по ссылкам с марта по май).

@темы: Поздние годы, Видео, В этом месяце, Paulette Goddard, Oona O'Neill Chaplin, Hannah Chaplin

14:31 

R.I.P. Charlie

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Чарльз Спенсер Чаплин умер во сне в ночь с 24-го на 25-е декабря 1977 года в своем доме в Корсье-Сюр-Веве, Швейцария, окруженный детьми и внуками.
Эта фотография стала его последней рождественской открыткой. Сама фотография сделана 16 апреля 1977 года - в его последний день рождения.

R.I.P. Charlie

Источник: Lillian Ross, Moments with Chaplin
Большое фото + бонус >>>

@темы: Фото, Поздние годы

23:34 

Братья Чаплин в Японии, 1932 г.

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Во время кругосветного тура 1931-1932-х гг. Чаплин впервые побывал в Японии. Там его принимали не хуже, чем в Европе, однако этот визит был омрачен трагическими событиями.


Справа стоят Сид Чаплин и Тораичи Коно - личный слуга и секретарь Чаплина.
Обратите внимание, что на ногах у Чарли - традиционные японские сандалии :)
(кажется, дзори, но я могу ошибаться)


Во время визита Чаплина в Токио 15 мая 1932 г. тогдашний премьер-министр Японии Цуёси Инукай был убит экстремистами из тайного общества "Черный Дракон". Его сын, Кен Инукай в это время находился на состязании борцов-сумоистов вместе с Чаплином. Это спасло ему жизнь: по его словам, если бы он находился вместе с отцом, его бы убили вместе с ним.
На следующий день после трагедии Чаплин должен был присутствовать на приеме у премьер-министра, который, естественно, был отменен. Позднее он узнал, что на него также готовилось покушение. Японские милитаристы считали необходимым проведение агрессивной внешней политики и полагали, что из-за огромной популярности Чаплина в Соединенных Штатах его убийство могло спровоцировать войну с США, что укрепило бы позиции военных и помогло бы поднять национальных дух страны. Ирония состоит в том, что у Чаплина было британское гражданство, а вовсе не американское.

"Представляю реакцию террористов, воплотивших в жизнь свой план, а после обнаруживших, что я был не американцем, а англичанином: 'Ой, простите!'" - написал Чаплин в своей автобиографии тридцать лет спустя.

Однако от убийства Чаплина экстремисты в итоге отказались, сочтя этот план ненадежным (что логично).

Еще фотографии с той поездки:


На борту корабля Сувамару. Слева от Чарли - капитан судна.
Коно стоит за капитаном.



Чарли и Сид прибывают в Кобе (14 мая 1932 г.).
Рядом с Чарли - японская актриса Сидзуэ Нацукава



Сид, Чарли и Коно вместе с борцами-сумоистами.
Возможно, в тот самый день, когда произошло убийство премьер-министра.



С известным актером театра Кабуки Китиэмоном Накамурой I


С теми же девочками, что и на первом фото

Большие фото в блоге >>>

@темы: Это интересно, Toraichi Kono, Syd Chaplin

Всё о Чарли Чаплине

главная