Записи с темой: поздние годы (список заголовков)
00:56 

"Маленькие экспромты" Чаплина

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Из воспоминаний Лиллиан Росс - журналистки, вхожей в круг близких друзей Чаплина:

Чаплин любил собирать вокруг себя друзей и рассказывать о том, как он придумывал те или иные сценки в своих фильмах. Он всегда разыгрывал эти сценки, когда рассказывал о них. Где бы ни происходило дело, быть рядом с ним неизменно означало наблюдать за тем, как он либо изображал бессмертный старый трюк, либо изобретал новый просто ради собственного удовольствия. Он никогда не прекращал что-то изобретать.
После переезда в Швейцарию он продолжал с удовольствием играть роль гида во время пеших экскурсий - в Лозанне, в Женеве или же в Веве, небольшом городке недалеко от его дома, в котором он любил показывать места, где жили, работали, ели Байрон и Шелли.
- Вы обязательно должны увидеть деревушку Сен-Сафорен и пройтись по ее прекрасным извилистым улочкам, - сказал он однажды мне и Джерри Эпстайну, который тоже был у него в гостях. - Там так мило. Знаете что, поехали туда прямо сейчас.
Он отвез нас туда на своем Форде Седане, припарковал машину и повел нас по одной из самых узких извилистых улочек. В какой-то момент он обогнал меня и Джерри Эпстайна. Пока он ждал, когда мы его нагоним, он вдруг придумал маленький экспромт - прислонился спиной к стене старого здания, скрестил ноги, сунул руки в карманы брюк и, ссутулившись, свирепо уставился на то, как мы плетемся нога за ногу.
Другие экспромты:
Чарли Чаплин босиком возвращается в дом после того, как поплавал в бассейне, его бедра обернуты белым махровым полотенцем. На веранде появляется посетитель. Чаплин подносит согнутые указательные пальцы к вискам и игриво поднимает ногу, изображая Пана.
Чарли Чаплин ловит воздушный шарик одного из своих детей и тут же пинком отправляет его обратно ребенку, в точности воспроизводя сцену с воздушным шаром, изображающим мир, из "Великого диктатора", а после смеется в ответ на восторженные визги своей маленькой аудитории*.



Чаплин импровизирует на ходу

Большие фото >>>

_____________
*Ross L. Moments with Chaplin. New York : Dodd, Mead & Company, 1980. P. 50-61.

@темы: Поздние годы, Воспоминания о Чаплине, Lillian Ross

23:50 

В этом месяце: Октябрь

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Проблемы с техникой благополучно разрешились, поэтому я потихоньку возвращаюсь в строй и спешу принести вам очередную порцию интересных событий в жизни Чарли Чаплина, происходивших в текущем месяце.

***

В этом месяце: ОКТЯБРЬ

1918 год... или ровно сто лет назад Чаплин женился на Милдред Харрис. История их знакомства и женитьбы полна противоречий. Принято считать, что причиной скоропалительной свадьбы стала мнимая беременность Милдред, однако оператор Чаплина Ролли Тотеро много лет спустя говорил, что брак не был вынужденным, и, по его версии, немало усилий к тому, чтобы он состоялся, приложила мать Милдред.
Чаплин и Милдред Харрис поженились 23 октября 1918 года в доме местного чиновника, занимающегося регистрацией браков. Свадьба прошла очень тихо и скромно, на ней присутствовали только близкие. В своей автобиографии Чаплин писал, что к моменту женитьбы его романтический пыл уже угас и особого энтузиазма в отношении своей невесты он не испытывал. По воспоминаниям Милдред, однако, именно Чаплин настаивал на свадьбе и он был все еще сильно увлечен ею во время их "медовой недели", проведенной на Каталине.
Ниже можно сравнить, как описывали день свадьбы Чаплин и его бывшая жена:

"В этот день я задержался на студии. В семь тридцать Том [Харрингтон] тихонько вошел в павильон и шепнул мне:
- Не забудьте, что в восемь у вас назначена встреча.
Чувствуя себя очень скверно, я разгримировался и переоделся с помощью Харрингтона. Пока мы не сели в машину, Харрингтон молчал. Только тогда он сообщил мне, что я должен встретиться с мисс Харрис в доме мистера Спаркса, мирового судьи.
Милдред уже сидела в приемной, когда мы туда вошли. Она грустно улыбнулась, и мне стало ее немного жаль. В простом темно-сером костюме она выглядела прелестно. Не успел Харрингтон сунуть мне в руку кольцо, как в двери уже показался высокий, худой человек, который очень любезно пригласил нас в другую комнату. Это и был мистер Спаркс.
- Ну, Чарли, - сказал он, - у вас замечательный секретарь. О том, что это будете вы, я узнал только полчаса назад.
Церемония была до ужаса простой и деловитой. Кольцо, которое Харрингтон передал мне, я надел на палец Милдред, и мы стали мужем и женой. На этом церемония закончилась. Когда мы уже собирались уходить, мистер Спаркс мне напомнил:
- Чарли, не забудьте поцеловать новобрачную.
- О да, конечно, - улыбнулся я.
На душе у меня было смутно. Я чувствовал, что запутался в сети глупых случайностей, что все это бессмысленно и не нужно, и наш союз лишен прочной основы. Но, с другой стороны, мне уже давно хотелось иметь жену, а Милдред была красива и молода - ей еще не исполнилось девятнадцати [Милдред было 16], - и, хотя я был на десять лет старше ее, все еще могло получиться неплохо". [1]

***

"Как большинство юных девушек, я мечтала о грандиозной свадьбе. Я всегда говорила, что выйду замуж в пышном атласном свадебном платье, украшенном оранжевыми цветами, но если нашей свадьбе предстояло пройти в большом секрете, на чем настаивал Чарльз, об этом не могло быть и речи.
Организация церемонии была доверена компетентному Тому Харрингтону, секретарю Чарльза, и он, несомненно, блестяще справился с задачей. Чиновник оказался знакомым Чарльза, и не нужно было сомневаться в том, что он будет держать все дело в тайне.
Сомневаюсь, что в Голливуде была когда-либо еще одна такая тихая и тайная свадьба. Мы с Чарльзом приехали к чиновнику на его машине. Вместо белого атласа, о котором я так мечтала, мое свадебное платье было из черного атласа, отделанного мехом горностая и, разумеется, украшенного орхидеями. Мне было одновременно и радостно, и страшно - естественная нервная реакция шестнадцатилетней девушки, делающей самый важный шаг в ее жизни.
Через четверть часа после того, как я вступила в дом чиновника, я стала миссис Чарльз Чаплин. При регистрации я указала свой возраст как 17 лет, а вскоре после Чарльз узнал мой настоящий возраст. Кроме нас с Чарльзом на свадьбе присутствовали только Том Харрингтон, секретарь Чарльза, и Чарли Ривз, его менеджер [вероятно, имеется в виду Альф Ривз], которые выступали в роли свидетелей.
Оглядываясь на семнадцать лет в прошлое, сложно проанализировать, с какими чувствами я вышла под руку с Чарльзом под лучи калифорнийского солнца, будучи теперь новобрачной. На лице моего мужа сияла улыбка. Его нервозность прошла, он осознал, что наконец добился своего и сделал меня своей женой. Помню, что, когда мы ехали отметить это событие скромным и очень уединенным завтраком, меня втайне приводила в восторг и трепет мысль о том, что вот сейчас произошло событие, которое взбудоражило бы не только весь Голливуд, но и весь мир - а кроме нас четверых, чиновника и моей матери никто больше не знал, что великий Чарльз Чаплин женился". [2]

Возможно, они просто по-разному смотрели на вещи. По словам Чаплина, "для Милдред брак был приключением, столь же увлекательным, как победа на конкурсе красоты. Свое отношение к нему она вычитала из романов; она как-то не могла осознать, что это жизнь, а не беллетристика. Я пытался говорить с ней серьезно о наших планах на будущее, но до нее ничего не доходило - она жила, словно в тумане". [3] Этим вполне может объясняться разница в восприятии. Вместе с тем, мне все же кажется, что Милдред не совсем уж выдавала желаемое за действительное, описывая чувства Чарльза к себе. Думаю, его интерес к ней начал угасать уже после свадьбы, после возвращения к повседневным делам.

1923 год. Чаплин впервые выступает по радио, чтобы прорекламировать свой новый фильм "Парижанка".



Чаплин очень сильно нервничал перед своим радио-дебютом, который состоялся 3 октября 1923 года на радиостанции WOR в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Перед началом радиовещания он непрерывно мерил шагами студию и то и дело вытирал лоб.
- Не страшно показаться перед камерой, - сказал он директору WOR Дж. М. Барнетту, - зная, что, если ошибешься, если оступишься, всегда можно попробовать снова; картину можно переснять. А подумайте, сколько тысяч людей во всем мире будут ловить каждое мое слово! - Чарли нахмурился, снова промокнул лоб и жалобно произнес: - Я не знаю, что сказать, я совсем не подготовился.
Сидя перед микрофоном, он нервно ёрзал, сглатывал, застегивал и расстегивал пиджак. Наконец он взял себя в руки и открыл рот:
- Друзья мои, это выше меня. Я рад, что вы меня не видите - я сижу как на иголках. Меня пугает, - продолжал он, - мысль о том, что вы сидите сейчас где-то там, у себя дома, собравшись все вместе: и Том, и Дик, и Кэтрин, и Гарри, и малыш, - а я сижу здесь, рядом с этой странной штуковиной с дырочками (это штуковина с дырочками, а не я), стараясь унять дрожь в коленках и крепко сцепив руки.



В ходе трансляции, которая длилась полчаса, он изобразил несколько имитаций, включая имитацию джазового оркестра.
- Я могу сыграть на любом инструменте из оркестра, - объявил он. - Вот послушайте.
И он дал сигнал участникам джазового оркестра, специально приглашенного по такому случаю, чтобы они по очереди играли свои партии.
- А теперь я сыграю на всех разом, - сказал он, и оркестр заиграл "На прекрасном голубом Дунае". В завершение трансляции Чаплин сказал слушателям:
- Если вам больше нечем заняться, сходите на новую картину, которую я поставил - "Парижанку".
После трансляции Чаплин сообщил директору студии, что он "сбросил девять фунтов [4 кг] за пятнадцать минут" (из-за боязни выступать перед публикой) и готов расписаться в этом.
Покидая студию, он с тревогой спросил: "Я не совсем уж полную чушь наговорил?" Затем он погрозил кулаком микрофону, улыбнулся той самой улыбкой, что принесла ему целое состояние, и был таков. [4]

Radio Digest, 27 октября 1923
Pictures & The Picturegoer, май 1924

1953-1977 годы. После переезда в Швейцарию для семьи Чаплина стало традицией каждый октябрь бывать на представлениях цирка Кни (Knie). Циркачи стали его хорошими друзьями. Примечательно, что посещение цирка в октябре 1977 года стало последним выходом Чаплина "в люди" перед смертью.


Чаплин с дочерьми Джозефиной (4 года) и Джеральдиной (9 лет) наблюдают за выступлением клоуна Грока.
За Джозефиной сидит Джерри Эпстайн, давний друг семьи. 1953 г.



Уна, Аннетт (4 года), Джейн (7), Чарли, Виктория (13) и Джозефина (15).
Цирк Кни, 1964 г.



Уна, Чарли и артист Эмиль Штайнбергер. 1977 г.

Большие фото в блоге >>>

_____________
[1] Чаплин Ч.С. Автобиография // О себе и своем творчестве. М., 1990. Т. 1. С. 170.
[2] Harris M. The Private Life of Chaplin: By His First Wife (Mildred Harris) // The Winnipeg Evening Tribune. 1936. Saturday, March 21. Vol. XLVII, No. 70. P. [40].
[3] Чаплин Ч.С. Автобиография. С. 170.
[4] Discovering Chaplin.

@темы: A Woman of Paris, Circus Knie, Jerry Epstein, Mildred Harris, Oona O'Neill Chaplin, В этом месяце, Воспоминания о Чаплине, Поздние годы, Цитаты

11:29 

В этом месяце: Апрель

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
В этой серии постов мы вспоминаем о том, что же интересного происходило в жизни Чарли Чаплина в каждом месяце.

***

В этом месяце: АПРЕЛЬ

1918 год. Завершив работу над фильмом "Собачья жизнь", Чаплин отправляется в тур в поддержку продаж облигаций Займа Свободы, доход от которых служил финансовой помощью для армии и флота. Чаплин, Мэри Пикфорд и Дуглас Фэрбэнкс были приглашены, чтобы официально открыть в Вашингтоне кампанию по выпуску Третьего Займа Свободы. После выступлений в Нью-Йорке и Филадельфии они должны были разделиться: Дуг и Мэри отправлялись в северные штаты, Чаплин же выбрал южные, пригласив с собой своего друга Роба Вагнера. Чтобы успеть смонтировать фильм перед этой поездкой, Чаплину пришлось провести в монтажной несколько суток, и первые два дня в поезде он просто проспал.
Везде, где бы ни появлялся Чаплин, собирались огромные толпы. Никогда не выступавший с серьезной речью перед такой аудиторией, Чаплин сильно нервничал, в том числе и из-за боязни выступать перед живой публикой. Его тур продлился около месяца, однако дался Чаплину нелегко, и из-за сильного нервного и физического истощения по настоянию его доктора тур пришлось прервать раньше, чем планировалось.
Чаплина часто упрекали в том, что он сам не отправился сражаться на фронт, однако многие сошлись во мнении, что он принес больше пользы, продавая облигации Займа Свободы.


Чаплин и Дуглас Фэрбэнкс выступают перед толпой в Нью-Йорке

1944 год. С Чаплина сняты все обвинения, возбужденные федеральными властями по делу о нарушении закона Манна ("перемещение женщины из одного штата в другой с аморальными целями"), в котором была замешана Джоан Барри - бывшая протеже Чаплина (основанием для обвинений стало то, что Чаплин оплатил билеты туда-обратно из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк для нее и ее матери). Обвинения были абсолютно нелепы, однако федеральные власти были крайне серьезны в своих намерениях упечь Чаплина за решетку. Судебный процесс продлился два месяца, и только 4 апреля 1944 года после трехчасового совещания суд присяжных признал Чаплина невиновным по всем выдвинутым против него обвинениям.


Чаплин пожимает руку прокурору Чарльзу Карру. Справа - Джерри Гизлер, адвокат Чаплина.
(Источник фото: Discovering Chaplin)


1972 год. Чаплин получает почетного Оскара за "неоценимый вклад в превращение кинематографа в искусство нынешнего столетия". Это был его первый визит в США после двадцати лет изгнания. Чаплин беспокоился о том, как примет его американская публика, но беспокойство это было напрасным: во время церемонии он удостоился самых долгих в ее истории оваций (12 минут).

"Это было так трогательно, а зал - как реагировал зал! Я боялся, что кто-нибудь попробует меня освистать, но они так мило ко мне отнеслись - все знаменитости, кто там был, все актеры. Представьте, раньше они меня так не принимали. Этого ни с чем не сравнишь"...
Вдруг, призвав былое проворство, он вскочил со своего кресла. С веселым блеском в глазах он с наигранным нетерпением произнес: "Давайте же отпразднуем, в конце-то концов!" - и, счастливо напевая свою песню "Smile!", он подхватил Уну под руку и величественно проследовал к выходу.

Кэндис Берген
Life, 21 апреля 1972 г.*

Видео с церемонии награждения можно посмотреть тут.

---
И, конечно же, мы все помним о том, что именно в апреле Чарльз Спенсер Чаплин появился на свет!


Большие фото в блоге>>>

_____________
*Цит. по: Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. Москва : Радуга, 1989. С. 590-591 ; Robinson D. Charlie Chaplin: Comic Genious. New York : Harry N. Abrams, Inc., 1996. P. 111.

@темы: Douglas Fairbanks, Jerry Giesler, Joan Barry, Акт Манна, В этом месяце, Видео, Заём Свободы, Поздние годы

12:09 

Чарльз Чаплин о Кларе Хаскиль

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
"В Веве у нас появились новые друзья, и среди них мсье Эмиль Россье и мсье Мишель Россье с их семьями. Все они - большие любители музыки. Эмиль познакомил нас с известной пианисткой Кларой Хаскиль. Она жила в Веве, и, когда бывала в городе, она и обе семьи Россье приходили к нам обедать, а после обеда Клара усаживалась за рояль. Хотя ей перевалило уже за шестьдесят, Клара была на вершине своей славы и пользовалась феноменальным успехом в Европе и Америке. Но в 1960 году, выходя из поезда где-то в Бельгии, она поскользнулась и упала. Ее отвезли в больницу, где она и скончалась.
Я часто проигрываю ее пластинки, особенно последнюю, которую она записала незадолго перед смертью. Прежде чем начать переписывать эту рукопись в шестой раз, я послушал Третий фортепианный концерт Бетховена в исполнении Клары (дирижер Маркевич). Он является для меня тем предельным приближением к настоящей правде в искусстве, каким может быть лишь великое произведение, и тем источником, из которого я почерпнул силы, чтобы закончить эту книгу" (Чаплин Ч.С. Автобиография // О себе и своем творчестве. М., 1990. Т. 1. С. 339).


Чарли, Уна и Клара Хаскиль в Мануар-де-Бан


Чаплин и Клара Хаскиль


С испанским виолончелистом и композитором Пабло Казальсом

Запись Третьего фортепианного концерта Бетховена в исполнении Клары Хаскиль существует и в настоящее время. Ее можно послушать на ЮТьюбе и насладиться той самой музыкой, которой наслаждался Чаплин.

@темы: Поздние годы, Музыка, Oona O'Neill Chaplin, Clara Haskil, Цитаты

01:28 

В этом месяце: Март

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Меня немного подкосила болезнь, однако рубрика "В этом месяце" снова с вами, и мы продолжаем вспоминать, что же интересного происходило в жизни Чарли Чаплина в каждом месяце.

***

В этом месяце: МАРТ

1921 год. Братья Чаплины получают разрешение от иммиграционной службы США на въезд в страну их матери, Ханны Чаплин. Нужно сказать, что Сид Чаплин вынашивал мысль о том, чтобы перевезти мать в Америку, еще где-то с середины 1917-го¹, однако в силу различных обстоятельств ее переезд постоянно откладывался. И только в 1921 году звезды наконец сошлись удачно. Ответственная миссия была поручена секретарю Чаплина, Тому Харрингтону, а в Англии об этом хлопотали Обри Чаплин (кузен Чарли) с женой, которые приглядывали за Ханной с тех пор, как умерла ее сестра, тетя Кейт.
По прибытию в Нью-Йорк случилась небольшая заминка, когда Ханна назвала инспектора иммиграционной службы Иисусом Христом, однако Тому Харрингтону удалось замять дело. Дабы объяснить состояние матери знаменитого артиста, была придумана официальная легенда о том, что ее душевное здравие было подорвано во время воздушных налетов на Лондон во время войны. По закону ей не должны были бы давать разрешение на въезд, однако департамент по делам иммиграции все же пошел навстречу и выдал временное разрешение, которое надлежало продлять каждый год, при условии, что Ханна Чаплин не будет находиться на иждивении государства. С продлением этого разрешения у братьев не раз возникали проблемы в дальнейшем, но все же решение каждый раз выносилось в их пользу.
По понятным причинам Чаплин никогда не раскрывал точного места, где жила его мать. Считалось, что она поселилась в бунгало у моря в Санта-Монике, и так же писал Чаплин в своей автобиографии. Однако по официальным документам, найденным в его архиве, было установлено, что Ханна жила в доме, арендованном у супружеской пары по фамилии Кэри и расположенном в долине Сан-Фернандо Лос-Анджелеса (нынешний район Студио-Сити)². Я, в общем-то, не вижу принципиальной разницы, был ли ее дом у моря или в центре города. Главное, как и писал Чаплин, что последние годы своей жизни она прожила спокойно и счастливо.


Ханна Чаплин в своем доме в Лос-Анджелесе

1936 год. После краткого визита в Гонолулу Чарли и Полетт (а также мать Полетт Альта и слуга Чаплина Фрэнк Йонамори) отправляются в трехмесячную поездку по Дальнему Востоку (Япония, Китай, Сингапур и т.д.). Предположительно во время этой поездки они и поженились, хотя вопрос о том, были ли они официально женаты, кажется, окончательно не ясен и по сей день. По крайней мере, в той поездке они много говорили о предстоящей женитьбе и дразнили прессу³.


Чарли и Полетт с актером театра кабуки в Токио


Чарли и Полетт катаются на рикшах в сингапурском Чайнатауне


Чаплин, капитан самолета, Полетт и Альта Годдар в Батавии (Джакарта) на острове Ява

1975 год. Английская королева Елизавета II присуждает Чарльзу Чаплину рыцарское звание. Чаплину на тот момент было почти 86 лет, он уже с трудом мог ходить и был не в состоянии преклонить колено перед королевой, поэтому всю церемонию провел в инвалидном кресле.


Сэр Чарльз и леди Чаплин

А здесь можно посмотреть маленькое интервью с Чаплином после церемонии.


Большие фото в блоге>>>

_____________
¹Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. P. 76.
²Grey Chaplin L., Vance J. Wife of the Life of the Party : a memoir. Lanham, Md. : The Scarecrow Press, Inc., 1998. P. 90.
³Подробнее об этой поездке можно почитать здесь (см. посты по ссылкам с марта по май).

@темы: Поздние годы, Видео, В этом месяце, Paulette Goddard, Oona O'Neill Chaplin, Hannah Chaplin

14:31 

R.I.P. Charlie

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Чарльз Спенсер Чаплин умер во сне в ночь с 24-го на 25-е декабря 1977 года в своем доме в Корсье-Сюр-Веве, Швейцария, окруженный детьми и внуками.
Эта фотография стала его последней рождественской открыткой. Сама фотография сделана 16 апреля 1977 года - в его последний день рождения.

R.I.P. Charlie

Источник: Lillian Ross, Moments with Chaplin
Большое фото + бонус >>>

@темы: Фото, Поздние годы

23:41 

Вспоминая отца, Чарльза Чаплина-старшего

If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Две обложки нотных изданий с изображением отца Чарли, Чарльза Чаплина-старшего. Эти ноты прожили гораздо дольше, чем сам Чаплин-старший. Удивительно, но Чарли, практически не знавший отцовской заботы, всегда тепло вспоминал его до конца своих собственных дней.


Временами Чарли погружался в воспоминания, и я бережно храню в памяти эти счастливые моменты. Как минимум, это служило показателем его хорошего настроения, но также это означало, что он становился обычным человеком, совершенно непринужденным в общении и избавившимся от въевшегося налета своего "force de grandeur". Иногда, пребывая в подобном настроении, он доставал из выдвижного ящика шкафа-витрины стопку песен своего отца, опубликованных издательством Francis, Day & Hunter Co. Среди них были "Eh! Boys?" и "Oui! Tray Bong" - типичные песни комика-франта из британского мюзик-холла. Чарли всегда хранил их в этом ящике, и мне казалось, что в этом было нечто символичное, поскольку над ними, в самой витрине, располагалась коллекция фарфора и предметов искусства, которые, вероятно, стоили больше, чем всё, что его отец заработал за всю свою жизнь теми самыми словами и музыкой, что были напечатаны на этих старых потрепанных страницах.
На самом деле, это были очень красивые издания - некоторые люди коллекционируют их и по сей день. Богато раскрашенные и иллюстрированные в карикатурной манере, они вполне узнаваемо изображали артиста, исполнявшего эти песни, и на многих из них был действительно изображен Чарльз Чаплин-старший. Чарли всегда отбирал несколько песен и вручал их мне. Я играл и пел их для него, а он сидел, прикрыв глаза, и наслаждался музыкой, но на его лицо при этом всегда ложилась тень печали*.


– Эрик Джеймс, музыкальный партнер Чарли Чаплина

_____________
*James E. Making Music with Charlie Chaplin. Lanham, MD : Scarecrow Press, Inc., 2000. P. 85.

@темы: Charles Chaplin Sr., Eric James, Воспоминания о Чаплине, Поздние годы

Всё о Чарли Чаплине

главная