
вторник, 03 апреля 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Просматривая список тэгов в этом блоге, я неожиданно обнаружила, что несправедливо обошла вниманием работу Чаплина в компании Essanay. В этом месяце я постараюсь немного восполнить этот пробел и сделать акцент на короткометражках этого периода. А пока вот красивая открытка с Чарли, выпущенная компанией Essanay к фильму "Бегство в автомобиле" (A Jitney Elopement) (1915):


пятница, 30 марта 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
"В Веве у нас появились новые друзья, и среди них мсье Эмиль Россье и мсье Мишель Россье с их семьями. Все они - большие любители музыки. Эмиль познакомил нас с известной пианисткой Кларой Хаскиль. Она жила в Веве, и, когда бывала в городе, она и обе семьи Россье приходили к нам обедать, а после обеда Клара усаживалась за рояль. Хотя ей перевалило уже за шестьдесят, Клара была на вершине своей славы и пользовалась феноменальным успехом в Европе и Америке. Но в 1960 году, выходя из поезда где-то в Бельгии, она поскользнулась и упала. Ее отвезли в больницу, где она и скончалась.
Я часто проигрываю ее пластинки, особенно последнюю, которую она записала незадолго перед смертью. Прежде чем начать переписывать эту рукопись в шестой раз, я послушал Третий фортепианный концерт Бетховена в исполнении Клары (дирижер Маркевич). Он является для меня тем предельным приближением к настоящей правде в искусстве, каким может быть лишь великое произведение, и тем источником, из которого я почерпнул силы, чтобы закончить эту книгу" (Чаплин Ч.С. Автобиография // О себе и своем творчестве. М., 1990. Т. 1. С. 339).

Чарли, Уна и Клара Хаскиль в Мануар-де-Бан

Чаплин и Клара Хаскиль

С испанским виолончелистом и композитором Пабло Казальсом
Запись Третьего фортепианного концерта Бетховена в исполнении Клары Хаскиль существует и в настоящее время. Ее можно послушать на ЮТьюбе и насладиться той самой музыкой, которой наслаждался Чаплин.
Я часто проигрываю ее пластинки, особенно последнюю, которую она записала незадолго перед смертью. Прежде чем начать переписывать эту рукопись в шестой раз, я послушал Третий фортепианный концерт Бетховена в исполнении Клары (дирижер Маркевич). Он является для меня тем предельным приближением к настоящей правде в искусстве, каким может быть лишь великое произведение, и тем источником, из которого я почерпнул силы, чтобы закончить эту книгу" (Чаплин Ч.С. Автобиография // О себе и своем творчестве. М., 1990. Т. 1. С. 339).

Чарли, Уна и Клара Хаскиль в Мануар-де-Бан

Чаплин и Клара Хаскиль

С испанским виолончелистом и композитором Пабло Казальсом
Запись Третьего фортепианного концерта Бетховена в исполнении Клары Хаскиль существует и в настоящее время. Ее можно послушать на ЮТьюбе и насладиться той самой музыкой, которой наслаждался Чаплин.
среда, 28 марта 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.

Чарли и Ина Клэр сидят по центру; по бокам - менеджер Клэр и ее мать. Сзади - Сид Чаплин и его первая жена Минни.

Чарли показывает Ине Клэр сейф, где, если верить фильму How to Make Movies, хранятся его "главные сокровища" (поношенные ботинки)

Чаплин и Клэр позируют в окопах из к/ф "На плечо!"

С Сидом Чаплином
Первое и третье фото побольше>>>
воскресенье, 25 марта 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Среди множества историй из жизни Чаплина одна из моих любимых, пожалуй, это история его знакомства с Клэр Шеридан.
Клэр Шеридан была скульптором, журналисткой и писательницей, а также двоюродной сестрой Уинстона Черчилля. Ее муж погиб во Франции во время Первой мировой войны, оставив ее с двумя детьми. В 1920 году Клэр ездила в Россию, где выполнила на заказ бюсты большевистских лидеров, в числе которых были Ленин и Троцкий, а по возвращении издала свой дневник, в котором подробно описала эту поездку. Этот дневник вызвал сильный резонанс в Англии и Америке. Клэр пригласили в США прочитать курс лекций о России.
Чаплин познакомился с ней в Калифорнии в гостях у их общих знакомых 31 октября 1921 года, после того как вернулся из поездки в Европу. Клэр было сложно найти работу скульптором в Соединенных Штатах, и Чаплин сразу заказал ей свой бюст. Работа над ним была закончена за три дня, поскольку Чарльз собирался ехать на рыбалку на Каталину. Друзья поразились, что у него хватило терпения столько высидеть неподвижно, но Клэр все продумала заранее: она работала у него дома и просила остаться в халате, чтобы он мог позировать с открытой шеей. В этой просьбе была скрыта маленькая хитрость:
"Когда человек сидит в домашнем халате, ему легче устоять перед искушением вдруг вскочить и укатить прочь из дома. Этим халатом я приковала его к месту. Правда, лепить его было трудно. Его лицо поражает богатством тонких нюансов и постоянной сменой выражения".

После того, как бюст был закончен, Чаплин передумал ехать на Каталину (поскольку рыболовный сезон уже закончился) и вместо этого поехал на пикник вместе с Клэр и ее сыном Дики, которого она взяла с собой в Америку.

"До глубокой ночи мы с ним сидели у костра. С моря поднимался туман, его ажурная вуаль окутывала песчаные дюны, блестящие нагие стволы эвкалиптов отбрасывали черные тени. Рокот моря, ритмичный шум прибоя смешивался с криками ночных птиц. Один за другим начинали мигать и гасли огни в лагере. Чарли сидел у костра, съежившись, крошечное, не от мира сего существо с горящими глазами и всклокоченными волосами. Его голос - низкий, глубокий - никак не вязался с этой фигуркой, крошечными, нервными руками. Он задумчиво ворошил палкой головешки и вдруг сказал: "Это просто невыносимо... слишком красиво... слишком величественно... нет никаких слов..."
Они провели на побережье почти целую неделю. Однако затем их выследили зеваки и репортеры и им пришлось вернуться в Голливуд.
"Дома, за чаем, мы обнаружили, что разговор не клеится. Он смотрел на меня как-то странно, я на него тоже; помолчав, он сказал: "Вы ведь понимаете, в чем дело: мы не знаем друг друга". И это была правда. Передо мной был не упоенный стихией растрепанный Чарли, что сидел у костра, и не Чарли Чаплин из его фильмов, а изысканно одетый, причесанный волосок к волоску молодой человек, сама внешность которого была мне незнакома. Капканы цивилизации сделали нас обоих другими. На прошлом протупила патина нереальности. "Мне кажется теперь, что все это было сном", - сказала я".

Бюст, созданный Клэр Шэридан, Чаплину очень понравился. Он назвал его "головой преступника". Клэр возразила, что это "голова гения", и Чарльз тут же придумал теорию о том, что преступники и художники близки по духу: "Во всех нас горит пламень импульсивности, озарения, одержимости одной идеей и врожденное нежелание подчиняться закону". А увидевший бюст француз Жан де Лимюр отметил: "Я вижу изображение бога Пана... Женщину не обманешь!"
Сейчас этот бюст находится в доме-музее Чаплина в Швейцарии (Chaplin's World).

Большие фотографии>>>
*Источник:
Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. - Москва : Радуга, 1989. - С. 247-249.
Клэр Шеридан была скульптором, журналисткой и писательницей, а также двоюродной сестрой Уинстона Черчилля. Ее муж погиб во Франции во время Первой мировой войны, оставив ее с двумя детьми. В 1920 году Клэр ездила в Россию, где выполнила на заказ бюсты большевистских лидеров, в числе которых были Ленин и Троцкий, а по возвращении издала свой дневник, в котором подробно описала эту поездку. Этот дневник вызвал сильный резонанс в Англии и Америке. Клэр пригласили в США прочитать курс лекций о России.
Чаплин познакомился с ней в Калифорнии в гостях у их общих знакомых 31 октября 1921 года, после того как вернулся из поездки в Европу. Клэр было сложно найти работу скульптором в Соединенных Штатах, и Чаплин сразу заказал ей свой бюст. Работа над ним была закончена за три дня, поскольку Чарльз собирался ехать на рыбалку на Каталину. Друзья поразились, что у него хватило терпения столько высидеть неподвижно, но Клэр все продумала заранее: она работала у него дома и просила остаться в халате, чтобы он мог позировать с открытой шеей. В этой просьбе была скрыта маленькая хитрость:
"Когда человек сидит в домашнем халате, ему легче устоять перед искушением вдруг вскочить и укатить прочь из дома. Этим халатом я приковала его к месту. Правда, лепить его было трудно. Его лицо поражает богатством тонких нюансов и постоянной сменой выражения".

После того, как бюст был закончен, Чаплин передумал ехать на Каталину (поскольку рыболовный сезон уже закончился) и вместо этого поехал на пикник вместе с Клэр и ее сыном Дики, которого она взяла с собой в Америку.

"До глубокой ночи мы с ним сидели у костра. С моря поднимался туман, его ажурная вуаль окутывала песчаные дюны, блестящие нагие стволы эвкалиптов отбрасывали черные тени. Рокот моря, ритмичный шум прибоя смешивался с криками ночных птиц. Один за другим начинали мигать и гасли огни в лагере. Чарли сидел у костра, съежившись, крошечное, не от мира сего существо с горящими глазами и всклокоченными волосами. Его голос - низкий, глубокий - никак не вязался с этой фигуркой, крошечными, нервными руками. Он задумчиво ворошил палкой головешки и вдруг сказал: "Это просто невыносимо... слишком красиво... слишком величественно... нет никаких слов..."
Они провели на побережье почти целую неделю. Однако затем их выследили зеваки и репортеры и им пришлось вернуться в Голливуд.
"Дома, за чаем, мы обнаружили, что разговор не клеится. Он смотрел на меня как-то странно, я на него тоже; помолчав, он сказал: "Вы ведь понимаете, в чем дело: мы не знаем друг друга". И это была правда. Передо мной был не упоенный стихией растрепанный Чарли, что сидел у костра, и не Чарли Чаплин из его фильмов, а изысканно одетый, причесанный волосок к волоску молодой человек, сама внешность которого была мне незнакома. Капканы цивилизации сделали нас обоих другими. На прошлом протупила патина нереальности. "Мне кажется теперь, что все это было сном", - сказала я".

Бюст, созданный Клэр Шэридан, Чаплину очень понравился. Он назвал его "головой преступника". Клэр возразила, что это "голова гения", и Чарльз тут же придумал теорию о том, что преступники и художники близки по духу: "Во всех нас горит пламень импульсивности, озарения, одержимости одной идеей и врожденное нежелание подчиняться закону". А увидевший бюст француз Жан де Лимюр отметил: "Я вижу изображение бога Пана... Женщину не обманешь!"
Сейчас этот бюст находится в доме-музее Чаплина в Швейцарии (Chaplin's World).

Большие фотографии>>>
*Источник:
Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. - Москва : Радуга, 1989. - С. 247-249.
пятница, 16 марта 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
«Я пришел к осознанию того, что лишь два человека что-то значат для меня в жизни - ты и Минни... Чарли, в жизни есть кое-что поважнее денег. Редчайшее явление на этой грешной земле - это искренняя дружба, и только в час, когда нас настигает горе, мы понимаем это».*
_____________
*Из письма Сида Чаплина брату Чарли по поводу болезни его жены Минни. Цит. по: Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. P. 198.
четверг, 15 марта 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Изначально Чаплин планировал "На плечо!" как пятичастный фильм и даже снял начало о тяжелой семейной жизни Чарли. Однако впоследствии он решил, что в этом фильме лучше оставить его человеком без какого-либо бэкграунда и начать сразу с Чарли в армии. Другие источники говорят, что компании First National просто были выгоднее короткометражные фильмы, а не полнометражки, поэтому Чаплину пришлось урезать картину.
Как бы там ни было, одна сцена отсюда (Чарли на медицинском осмотре) попала в передачу "Неизвестный Чаплин" (Unknown Chaplin), однако весь эпизод гораздо длиннее.
Как бы там ни было, одна сцена отсюда (Чарли на медицинском осмотре) попала в передачу "Неизвестный Чаплин" (Unknown Chaplin), однако весь эпизод гораздо длиннее.
пятница, 09 марта 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Сегодня исполняется 104 года короткометражке Tango Tangles ("Танго-путаница"). Это одна из тех редких вещиц, где молодой Чаплин играет без грима Бродяги и в своем обычном костюме. Так же, как "Детские Автогонки в Венисе", и так же, как "Деловой день" (A Busy Day), эта короткометражка снималась во время реального мероприятия - на этот раз во время бала в танцевальном зале Вениса (Venice Dance Hall) на пирсе Эббот Кинни.

Как обычно, больше скриншотов в блоге >>>

Как обычно, больше скриншотов в блоге >>>
четверг, 08 марта 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Меня немного подкосила болезнь, однако рубрика "В этом месяце" снова с вами, и мы продолжаем вспоминать, что же интересного происходило в жизни Чарли Чаплина в каждом месяце.
***
В этом месяце: МАРТ
• 1921 год. Братья Чаплины получают разрешение от иммиграционной службы США на въезд в страну их матери, Ханны Чаплин. Нужно сказать, что Сид Чаплин вынашивал мысль о том, чтобы перевезти мать в Америку, еще где-то с середины 1917-го¹, однако в силу различных обстоятельств ее переезд постоянно откладывался. И только в 1921 году звезды наконец сошлись удачно. Ответственная миссия была поручена секретарю Чаплина, Тому Харрингтону, а в Англии об этом хлопотали Обри Чаплин (кузен Чарли) с женой, которые приглядывали за Ханной с тех пор, как умерла ее сестра, тетя Кейт.
По прибытию в Нью-Йорк случилась небольшая заминка, когда Ханна назвала инспектора иммиграционной службы Иисусом Христом, однако Тому Харрингтону удалось замять дело. Дабы объяснить состояние матери знаменитого артиста, была придумана официальная легенда о том, что ее душевное здравие было подорвано во время воздушных налетов на Лондон во время войны. По закону ей не должны были бы давать разрешение на въезд, однако департамент по делам иммиграции все же пошел навстречу и выдал временное разрешение, которое надлежало продлять каждый год, при условии, что Ханна Чаплин не будет находиться на иждивении государства. С продлением этого разрешения у братьев не раз возникали проблемы в дальнейшем, но все же решение каждый раз выносилось в их пользу.
По понятным причинам Чаплин никогда не раскрывал точного места, где жила его мать. Считалось, что она поселилась в бунгало у моря в Санта-Монике, и так же писал Чаплин в своей автобиографии. Однако по официальным документам, найденным в его архиве, было установлено, что Ханна жила в доме, арендованном у супружеской пары по фамилии Кэри и расположенном в долине Сан-Фернандо Лос-Анджелеса (нынешний район Студио-Сити)². Я, в общем-то, не вижу принципиальной разницы, был ли ее дом у моря или в центре города. Главное, как и писал Чаплин, что последние годы своей жизни она прожила спокойно и счастливо.

Ханна Чаплин в своем доме в Лос-Анджелесе
• 1936 год. После краткого визита в Гонолулу Чарли и Полетт (а также мать Полетт Альта и слуга Чаплина Фрэнк Йонамори) отправляются в трехмесячную поездку по Дальнему Востоку (Япония, Китай, Сингапур и т.д.). Предположительно во время этой поездки они и поженились, хотя вопрос о том, были ли они официально женаты, кажется, окончательно не ясен и по сей день. По крайней мере, в той поездке они много говорили о предстоящей женитьбе и дразнили прессу³.

Чарли и Полетт с актером театра кабуки в Токио

Чарли и Полетт катаются на рикшах в сингапурском Чайнатауне

Чаплин, капитан самолета, Полетт и Альта Годдар в Батавии (Джакарта) на острове Ява
• 1975 год. Английская королева Елизавета II присуждает Чарльзу Чаплину рыцарское звание. Чаплину на тот момент было почти 86 лет, он уже с трудом мог ходить и был не в состоянии преклонить колено перед королевой, поэтому всю церемонию провел в инвалидном кресле.

Сэр Чарльз и леди Чаплин
А здесь можно посмотреть маленькое интервью с Чаплином после церемонии.
Большие фото в блоге>>>
_____________
¹Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. P. 76.
²Grey Chaplin L., Vance J. Wife of the Life of the Party : a memoir. Lanham, Md. : The Scarecrow Press, Inc., 1998. P. 90.
³Подробнее об этой поездке можно почитать здесь (см. посты по ссылкам с марта по май).
***
В этом месяце: МАРТ
• 1921 год. Братья Чаплины получают разрешение от иммиграционной службы США на въезд в страну их матери, Ханны Чаплин. Нужно сказать, что Сид Чаплин вынашивал мысль о том, чтобы перевезти мать в Америку, еще где-то с середины 1917-го¹, однако в силу различных обстоятельств ее переезд постоянно откладывался. И только в 1921 году звезды наконец сошлись удачно. Ответственная миссия была поручена секретарю Чаплина, Тому Харрингтону, а в Англии об этом хлопотали Обри Чаплин (кузен Чарли) с женой, которые приглядывали за Ханной с тех пор, как умерла ее сестра, тетя Кейт.
По прибытию в Нью-Йорк случилась небольшая заминка, когда Ханна назвала инспектора иммиграционной службы Иисусом Христом, однако Тому Харрингтону удалось замять дело. Дабы объяснить состояние матери знаменитого артиста, была придумана официальная легенда о том, что ее душевное здравие было подорвано во время воздушных налетов на Лондон во время войны. По закону ей не должны были бы давать разрешение на въезд, однако департамент по делам иммиграции все же пошел навстречу и выдал временное разрешение, которое надлежало продлять каждый год, при условии, что Ханна Чаплин не будет находиться на иждивении государства. С продлением этого разрешения у братьев не раз возникали проблемы в дальнейшем, но все же решение каждый раз выносилось в их пользу.
По понятным причинам Чаплин никогда не раскрывал точного места, где жила его мать. Считалось, что она поселилась в бунгало у моря в Санта-Монике, и так же писал Чаплин в своей автобиографии. Однако по официальным документам, найденным в его архиве, было установлено, что Ханна жила в доме, арендованном у супружеской пары по фамилии Кэри и расположенном в долине Сан-Фернандо Лос-Анджелеса (нынешний район Студио-Сити)². Я, в общем-то, не вижу принципиальной разницы, был ли ее дом у моря или в центре города. Главное, как и писал Чаплин, что последние годы своей жизни она прожила спокойно и счастливо.

Ханна Чаплин в своем доме в Лос-Анджелесе
• 1936 год. После краткого визита в Гонолулу Чарли и Полетт (а также мать Полетт Альта и слуга Чаплина Фрэнк Йонамори) отправляются в трехмесячную поездку по Дальнему Востоку (Япония, Китай, Сингапур и т.д.). Предположительно во время этой поездки они и поженились, хотя вопрос о том, были ли они официально женаты, кажется, окончательно не ясен и по сей день. По крайней мере, в той поездке они много говорили о предстоящей женитьбе и дразнили прессу³.

Чарли и Полетт с актером театра кабуки в Токио

Чарли и Полетт катаются на рикшах в сингапурском Чайнатауне

Чаплин, капитан самолета, Полетт и Альта Годдар в Батавии (Джакарта) на острове Ява
• 1975 год. Английская королева Елизавета II присуждает Чарльзу Чаплину рыцарское звание. Чаплину на тот момент было почти 86 лет, он уже с трудом мог ходить и был не в состоянии преклонить колено перед королевой, поэтому всю церемонию провел в инвалидном кресле.

Сэр Чарльз и леди Чаплин
А здесь можно посмотреть маленькое интервью с Чаплином после церемонии.
Большие фото в блоге>>>
_____________
¹Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. P. 76.
²Grey Chaplin L., Vance J. Wife of the Life of the Party : a memoir. Lanham, Md. : The Scarecrow Press, Inc., 1998. P. 90.
³Подробнее об этой поездке можно почитать здесь (см. посты по ссылкам с марта по май).
среда, 28 февраля 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Август 1932 года. Чарли и Полетт наблюдают за турниром по теннису в Лос-Анджелесе. Они познакомились месяцем раньше, Полетт Годдар тогда была платиновой блондинкой. Чаплин убедил ее вернуть натуральный темный цвет волос. Мне тоже кажется, что Полетт гораздо лучше с темными волосами. Светлый ее как-то простит.



Смотреть фото крупнее в блоге >>>



Смотреть фото крупнее в блоге >>>
воскресенье, 25 февраля 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Чаплин репетирует с танцорами балетную сцену из "Огней рампы":

В центре можно разглядеть Бастера Китона (в белой рубашке). Высокий мужчина левее Китона - оператор Карл Штрусс, за Китоном стоит Джерри Эпстайн, ассистент Чаплина, и, наконец, сразу за Чаплином - Роберт Олдрич, помощник режиссера.


С Мелиссой Хейден (балериной, дублировавшей Клэр Блум в балетных сценах) и Андре Эглевским.

Со своим сыном, Чарли Чаплином-младшим, сыгравшим роль полицейского в пантомиме.

И снова с Мелиссой Хейден.
Фотограф У. Юджин Смит.
(Часть) картинок крупнее в блоге >>>

В центре можно разглядеть Бастера Китона (в белой рубашке). Высокий мужчина левее Китона - оператор Карл Штрусс, за Китоном стоит Джерри Эпстайн, ассистент Чаплина, и, наконец, сразу за Чаплином - Роберт Олдрич, помощник режиссера.


С Мелиссой Хейден (балериной, дублировавшей Клэр Блум в балетных сценах) и Андре Эглевским.

Со своим сыном, Чарли Чаплином-младшим, сыгравшим роль полицейского в пантомиме.

И снова с Мелиссой Хейден.
Фотограф У. Юджин Смит.
(Часть) картинок крупнее в блоге >>>
вторник, 20 февраля 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
В этот день, 20 февраля 1916 года, Чаплин дирижировал оркестром Джона Филипа Сузы на благотворительном концерте в нью-йоркском театре "Ипподром", собрав в зале рекордную аудиторию.

Чаплин и Джон Филип Суза
Огромная толпа из 6500 человек собралась, чтобы увидеть столь редкое появление Чаплина на публике, побив рекорд, установленный тенором Джоном Маккормаком. "Все 5200 мест были заняты, люди набились в зал стоя; 200 человек удалось посадить на дополнительные места в оркестровой яме, и еще 65 человек сидели на сцене". Нескольким сотням желающих пришлось отказать, поскольку разместить их было больше негде.
Чаплин появился только в конце программы Сузы. Он боролся с боязнью сцены много лет и сильно нервничал перед своим выступлением.
- Я уже несколько лет не выступал на сцене, я не знаю, что делать, - признался он за кулисами.
- Будьте смешным, - посоветовал кто-то.
- Нет, я не хочу быть смешным.
Читать дальше>>>

Чаплин и Джон Филип Суза
Огромная толпа из 6500 человек собралась, чтобы увидеть столь редкое появление Чаплина на публике, побив рекорд, установленный тенором Джоном Маккормаком. "Все 5200 мест были заняты, люди набились в зал стоя; 200 человек удалось посадить на дополнительные места в оркестровой яме, и еще 65 человек сидели на сцене". Нескольким сотням желающих пришлось отказать, поскольку разместить их было больше негде.
Чаплин появился только в конце программы Сузы. Он боролся с боязнью сцены много лет и сильно нервничал перед своим выступлением.
- Я уже несколько лет не выступал на сцене, я не знаю, что делать, - признался он за кулисами.
- Будьте смешным, - посоветовал кто-то.
- Нет, я не хочу быть смешным.
Читать дальше>>>
пятница, 16 февраля 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
понедельник, 12 февраля 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Чаплин наносит дружественный визит на студию Балбоа (Balboa Studios), где снимал в то время свои фильмы Роско Арбакль. Бастер Китон тогда работал вместе с Арбаклем.
В центре - Лу Энгер, менеджер Арбакля (с молотком), и Г.М. Хоркхаймер, президент Balboa Studios.


Большие фото >>>
В центре - Лу Энгер, менеджер Арбакля (с молотком), и Г.М. Хоркхаймер, президент Balboa Studios.


Большие фото >>>
четверг, 08 февраля 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
вторник, 06 февраля 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
В этом месяце: ФЕВРАЛЬ
• 1908 год. По рекомендации старшего брата Сида Чарли вступает в труппу Фреда Карно. Впервые его имя официально появляется на афише Карно в комедийном скетче "Футбольный матч".

Чаплин в роли "Злодея" пытается подкупить Гарри Уэлдона в роли вратаря "Стиффи" ("Футбольный матч").
Источник фото: A.J. Marriot, Chaplin: Stage by Stage
• 1914 год. Рождение экранного образа Бродяги в короткометражках "Невероятно затруднительное положение Мейбл" (Mabel's Strange Predicament) и "Детские Автогонки в Венисе" (Kid Auto Races at Venice). Последний был снят позже, но был выпущен раньше.

Kid Auto Races at Venice / Детские Автогонки в Венисе (7 февраля 1914)

Mabel's Strange Predicament / Невероятно затруднительное положение Мейбл (9 февраля 1914)
• 1919 год. Образование кинокомпании United Artists Corporation (кстати, как раз 5-го февраля). Компания была основана Чаплином, Мэри Пикфорд, Дугласом Фэрбэнксом и Д.У. Гриффитом. Сид Чаплин также принимал активное участие в ее создании. United Artists была создана, чтобы помешать слиянию крупнейших кинокомпаний, которые собирались установить монополию в кинопрокате и лишить тем самым крупнейших голливудских звезд их влияния в кинобизнесе. Звезды в ответ объявили о том, что станут снимать и распространять свои фильмы самостоятельно, получив полную независимость. В предварительном соглашении, подписанном 15 января 1919 г. от лица United Artists Association, было, в частности, такое заявление: "Мы полагаем этот шаг необходимым для того, чтобы защитить свои интересы, а также интересы прокатчиков, которые демонстрируют наши картины, от опасного объединения различных киноконцернов, представленных в настоящее время в киноиндустрии, и защитить прокатчиков от навязываемых им картин низкого качества"*.

Мэри Пикфорд, Д.У. Гриффит, Чарли Чаплин и Дуглас Фэрбэнкс в день подписания договора о создании United Artists Corporation, 5 февраля 1919 г.
Большие фото в блоге >>>
_____________
* Цит. по: Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. P. 81.
• 1908 год. По рекомендации старшего брата Сида Чарли вступает в труппу Фреда Карно. Впервые его имя официально появляется на афише Карно в комедийном скетче "Футбольный матч".

Чаплин в роли "Злодея" пытается подкупить Гарри Уэлдона в роли вратаря "Стиффи" ("Футбольный матч").
Источник фото: A.J. Marriot, Chaplin: Stage by Stage
• 1914 год. Рождение экранного образа Бродяги в короткометражках "Невероятно затруднительное положение Мейбл" (Mabel's Strange Predicament) и "Детские Автогонки в Венисе" (Kid Auto Races at Venice). Последний был снят позже, но был выпущен раньше.

Kid Auto Races at Venice / Детские Автогонки в Венисе (7 февраля 1914)

Mabel's Strange Predicament / Невероятно затруднительное положение Мейбл (9 февраля 1914)
• 1919 год. Образование кинокомпании United Artists Corporation (кстати, как раз 5-го февраля). Компания была основана Чаплином, Мэри Пикфорд, Дугласом Фэрбэнксом и Д.У. Гриффитом. Сид Чаплин также принимал активное участие в ее создании. United Artists была создана, чтобы помешать слиянию крупнейших кинокомпаний, которые собирались установить монополию в кинопрокате и лишить тем самым крупнейших голливудских звезд их влияния в кинобизнесе. Звезды в ответ объявили о том, что станут снимать и распространять свои фильмы самостоятельно, получив полную независимость. В предварительном соглашении, подписанном 15 января 1919 г. от лица United Artists Association, было, в частности, такое заявление: "Мы полагаем этот шаг необходимым для того, чтобы защитить свои интересы, а также интересы прокатчиков, которые демонстрируют наши картины, от опасного объединения различных киноконцернов, представленных в настоящее время в киноиндустрии, и защитить прокатчиков от навязываемых им картин низкого качества"*.

Мэри Пикфорд, Д.У. Гриффит, Чарли Чаплин и Дуглас Фэрбэнкс в день подписания договора о создании United Artists Corporation, 5 февраля 1919 г.
Большие фото в блоге >>>
_____________
* Цит. по: Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. P. 81.
вторник, 30 января 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
По случаю очередной годовщины выхода "Огней большого города" (30 января 1931 г.) поспамлю немного фотографиями со съемок эпизода знакомства Бродяги и слепой цветочницы:

Больше фото>>>


Больше фото>>>
воскресенье, 28 января 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
С точки зрения текста лично для меня это самая красивая из всех песен Чаплина. Правда, во всех записях, что мне встречались, она почему-то исполняется без второго куплета. Поэтому я просто вытащила полную версию песни из "Пилигрима". Если кому-то нужен mp3 - вы знаете, что делать ; )
Bound for Texas (The Chaplin Revue, 1959)
Музыка и текст Чарльза Чаплина
Исполняет Мэтт Монро
Текст песни
© Copyright Bourne Co. / Roy Export Company Establishment
Bound for Texas (The Chaplin Revue, 1959)
Музыка и текст Чарльза Чаплина
Исполняет Мэтт Монро
Текст песни
© Copyright Bourne Co. / Roy Export Company Establishment
пятница, 26 января 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Чаплин, Марта Голден и Эдна Первайэнс с посетителями студии во время съемок "Работы" / Work (1915):

Большое фото >>>

Большое фото >>>
понедельник, 22 января 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.

Чаплин и Грэнвилл Редмонд на съемках фильма "Собачья жизнь" (1918)
Грэнвилл Редмонд (1871–1935) был глухим художником-пейзажистом, потерявшим слух в результате болезни скарлатиной, перенесенной в раннем детстве. Будучи глухонемым, он хорошо владел искусством пантомимы и помимо живописи интересовался также кино и актерским искусством. В 1913 году он впервые выступал на сцене. [1] С началом Первой мировой войны, когда спрос на живопись начал падать, в качестве иного способа заработка Редмонд решил попробовать себя в амплуа актера и где-то с 1915 года начал сниматься в небольших ролях в немых фильмах. [2]
Обстоятельства, при которых познакомились Рэдмонд и Чаплин, неизвестны, однако произошло это, скорее всего, в 1917 году, когда Редмонд вернулся в Лос-Анджелес после того, как несколько лет ездил по Калифорнии и писал калифорнийские пейзажи. [3] Вполне вероятно, что Чаплин научился у него языку жестов. Кроме того, Чаплин восхищался творчеством Редмонда и коллекционировал его картины. На территории своей киностудии он обустроил художественную студию для Редмонда, в которой тот работал до самой смерти.
Сам Чаплин так отзывался о картинах Грэнвилла Редмонда: "Иногда мне кажется, что тишина, в которой живет [Редмонд], способствовала развитию в нем некоего ощущения, замечательной способности быть счастливым - способности, которой не хватает всем нам. Никто другой не способен передать уединение так, как пишет его он, и в то же время парадоксальным образом его уединение никогда не является одиночеством. Наверное, это какое-то особое единение с Природой". [4]
Работы художника можно увидеть, например, здесь и здесь (или по запросу в Гугле).
Грэнвилл Редмонд также снялся в ряде фильмов Чаплина с 1918 по 1929 гг. Самой яркой и запоминающейся из этих ролей, пожалуй, можно считать роль владельца дансинга в фильме "Собачья жизнь". Кроме этого, у Редмонда были небольшие роли в "Малыше", в "Парижанке", "Огнях большого города" а также в "Трех мушкетерах" (1921) с Дугласом Фэрбэнксом и в некоторых других картинах.

Грэнвилл Редмонд и Эдна Первайэнс в фильме "Собачья жизнь" (1918)

С Карлом Миллером в "Малыше" (1921)

В "Огнях большого города" (1931)
Редмонд не только снимался в фильмах как актер. Дин Райзнер, сыгравший несносного мальчишку в "Пилигриме" (а впоследствии ставший известным сценаристом), вспоминал, что в сцене донимания Чарли он должен был выловить рыбку из аквариума и сунуть ее ему за шиворот. Однако поймать живую рыбку ему никак не удавалось, и тогда Редмонд, также присутствовавший на съемках, вырезал для него рыбку из морковки. В финальный вариант фильма этот эпизод, правда, не попал. Райзнер предположил, что рыбка из моркови все же смотрелась не очень убедительно. [5]
Картинки побольше в блоге >>>
_____________
[1] Lang H.G., Meath-Lang B. Deaf Persons in the Arts and Sciences: A Biographical Dictionary. Westport, CT : Greenwood Press, 1995. P. 301.
[2] Там же ; ВОГинфо.ру (см. видео-интервью).
[3] Invaluable.com.
[4] Цит. по: Lang H.G., Meath-Lang B. Deaf Persons in the Arts and Sciences... P. 302. Источник самой цитаты там, правда, не указан.
[5] См.: Brownlow K. The Search for Charlie Chaplin. London & Yorkshire, UK : UKA Press Publishing, 2010. P. 55.
вторник, 16 января 2018
If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
Возвращаюсь в строй.
В этом году хочу попробовать вести новую рубрику. Здесь уже есть тэг "В этот день", который я, правда, использовала пока только один раз (но планирую использовать больше) - для извещения о том или ином событии, которое произошло в тот же день, в который сделана запись (за исключением дней рождений и дат выхода фильмов). Под заголовком "В этом месяце" я буду выкладывать серию постов о случайных событиях в жизни Чаплина, которые произошли в разные годы, но в текущем месяце. С подробностями или без подробностей, с картинками или без картинок - посмотрим, как пойдет.
Итак, запись первая...
***
В этом месяце: ЯНВАРЬ
• 1894 год. Первое выступление маленького Чарли на подмостках мюзик-холла в возрасте пяти лет.
• 1918 год. Открытие киностудии Чаплина на авеню Ла Бреа. На этой студии Чаплину предстояло снять все свои грядущие шедевры. Участок, который он купил, располагался в жилом районе, и чтобы завоевать расположение соседей, Чаплин сделал экстерьер своей студии похожим на старую английскую деревушку.

Чарли и Сид "закладывают первый камень" в строительство будущей Студии Чаплина (1917 г.)

Студия Чаплина в фильме How to Make Movies
Большие фотографии >>>
• 1953 год. Чаплин приобретает свой последний дом в Корсье-сюр-Веве, Швейцария.
В этом году хочу попробовать вести новую рубрику. Здесь уже есть тэг "В этот день", который я, правда, использовала пока только один раз (но планирую использовать больше) - для извещения о том или ином событии, которое произошло в тот же день, в который сделана запись (за исключением дней рождений и дат выхода фильмов). Под заголовком "В этом месяце" я буду выкладывать серию постов о случайных событиях в жизни Чаплина, которые произошли в разные годы, но в текущем месяце. С подробностями или без подробностей, с картинками или без картинок - посмотрим, как пойдет.
Итак, запись первая...
***
В этом месяце: ЯНВАРЬ
• 1894 год. Первое выступление маленького Чарли на подмостках мюзик-холла в возрасте пяти лет.
• 1918 год. Открытие киностудии Чаплина на авеню Ла Бреа. На этой студии Чаплину предстояло снять все свои грядущие шедевры. Участок, который он купил, располагался в жилом районе, и чтобы завоевать расположение соседей, Чаплин сделал экстерьер своей студии похожим на старую английскую деревушку.

Чарли и Сид "закладывают первый камень" в строительство будущей Студии Чаплина (1917 г.)

Студия Чаплина в фильме How to Make Movies
Большие фотографии >>>
• 1953 год. Чаплин приобретает свой последний дом в Корсье-сюр-Веве, Швейцария.