If you’re looking for rainbows, look up to the sky, but never, no never look down.
«Я пришел к осознанию того, что лишь два человека что-то значат для меня в жизни - ты и Минни... Чарли, в жизни есть кое-что поважнее денег. Редчайшее явление на этой грешной земле - это искренняя дружба, и только в час, когда нас настигает горе, мы понимаем это».*
_____________
*Из письма Сида Чаплина брату Чарли по поводу болезни его жены Минни. Цит. по: Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. P. 198.